Vertaling van "bovendien bevatten de tabellen " (Nederlands → Frans) :

Bovendien bevatten de tabellen enkel gegevens voor de FOD Volksgezondheid, met inbegrip van de begroting voor het WIV en de HGR.
En outre, elles ne contiennent que celles relatives au SPF Santé publique, y compris le budget de l’ISP et du CSS.

Bovendien bevatten ze magnesium, om spierkrampen te voorkomen.
De plus, elles contiennent du magnésium, qui permet de prévenir les crampes musculaires.

Bovendien bevatten de roze en roodbruine tabletten rood ijzeroxide (E172).
Les comprimés roses et brun-rouge contiennent en plus de l’oxyde de fer rouge (E 172).

Bovendien bevatten ze geen toegevoegde suikers* zodat je oogappel meteen goede voedingsgewoonten aanleert.
De plus, elles sont sans sucres ajoutés* pour participer aux bonnes habitudes alimentaires de votre enfant.

- Bovendien bevatten de 2,5 mg-tabletten geel ijzeroxide (E 172) en de 5 mg-tabletten geel ijzeroxide (E172) en rood ijzeroxide (E 172).
− Les comprimés de 2,5 mg contiennent également de l’oxyde de fer jaune (E172) et les comprimés de 5 mg de l'oxyde de fer jaune (E172) et de l'oxyde de fer rouge (E172).

(E172) Bovendien bevatten de tabletten van 500 mg zwart en geel ijzeroxide (E172).
fer rouge (E172). Additionnel pour le 500 mg comprimés: oxyde de fer noir (E172) et oxyde de fer jaune (E172).

Bovendien bevatten ze een gemiddelde van 3 mutaties op aminozuurposities 20, 24, 46, 53, 71 en 90.
De plus, une médiane de 3 mutations a été observée au niveau des acides aminés positionnés en 20, 24, 46, 53, 71 et 90.

Het concentraat van cisplatine 1 mg/ml mag niet verdund worden in oplossingen die enkel 5% glucose of enkel 5 % mannitol bevatten, maar uitsluitend met mengsels die bovendien natriumchloride bevatten, zoals vermeld in rubriek 6.6.
Cisplatin Sandoz 1 mg/ml solution à diluer ne doit pas être mélangée avec des solutions contenant uniquement du glucose à 5% ou du mannitol à 5 %, mais uniquement avec les mélanges contenant de la sodium additionnelle mentionnées dans la rubrique 6.6.

Deze artikels bevatten enkel interventies voor personen en zijn beschreven in volgende tabellen.
Ces articles ne concernent que des interventions sur la personne et sont décrits dans le tableau suivant.

Deze tabellen bevatten een uniek patiëntennummer dat werd aangemaakt door een dubbele hashingprocedure die het identificatienummer van de patiënt bij de Belgische sociale zekerheid (INSZ-nummer) b tot een unieke sleutel codeert.
Ces tableaux comprennent un numéro de patient unique résultant d’une double procédure de hashing, qui transforme le numéro d'identification du patient à la sécurité sociale belge (numéro NISS) b en une clef unique codée.