Vertaling van "mannitol bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat mannitol bevat
produit contenant du mannitol

allergie voor mannitol
allergie au mannitol

product dat mannitol in parenterale vorm bevat
produit contenant du mannitol sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het concentraat van cisplatine 1 mg/ml mag niet verdund worden in oplossingen die enkel 5% glucose of enkel 5 % mannitol bevatten, maar uitsluitend met mengsels die bovendien natriumchloride bevatten, zoals vermeld in rubriek 6.6.
Cisplatin Sandoz 1 mg/ml solution à diluer ne doit pas être mélangée avec des solutions contenant uniquement du glucose à 5% ou du mannitol à 5 %, mais uniquement avec les mélanges contenant de la sodium additionnelle mentionnées dans la rubrique 6.6.

Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen, behalve die producten hierboven vermeld. Het concentraat van cisplatine 1 mg/ml mag niet verdund worden in oplossingen die enkel 5% glucose of enkel 5 % mannitol bevatten, maar uitsluitend met mengsels die bovendien natriumchloride bevatten, zoals hierboven vermeld.
Cisplatin Sandoz 1 mg/ml solution à diluer ne doit pas être mélangée avec des solutions contenant uniquement du glucose à 5% ou du mannitol à 5 %, mais uniquement avec des mélanges contenant de la sodium additionnelle mentionnées au-dessus.

De andere bestanddelen zijn: Suikerbolletjes (bevatten sucrose en maiszetmeel), Polyacrylaat dispersie 30%, Hypromellose, Mannitol, Silicium dioxide, Microkristallijne cellulose, Crospovidon, Aspartaam (E951), Pepermuntsmaak (bevat pepermuntolie (cineol) en maltodextrine), Magnesiumstearaat.
Les autres composants sont les suivants : Billes de sucre (contenant du saccharose et de l’amidon de maïs), Dispersion polyacrylique à 30%, Hypromellose, Mannitol, Dioxyde de silicium, Cellulose microcristalline, Crospovidone, Aspartame (E951), Arôme de menthe poivrée (contient de l’huile de menthe poivrée (cinéol) et de la maltodextrine), Stéarate de magnésium.

Zie rubriek 2 “Viread granules bevatten mannitol”.
Voir la rubrique 2 « Viread granulés contient du mannitol ».

Viread granules bevatten mannitol dat een licht laxerende werking kan hebben.
Viread granulés contient du mannitol qui peut présenter un léger effet laxatif.

Orodispergeerbare tabletten 20 mg: de lyotabs bevatten gelatine, mannitol, aspartaam en watervrij citroenzuur.
Comprimés orodispersibles 20 mg : les lyotabs contiennent de la gélatine, du mannitol, de l’aspartame et de l’acide citrique anhydre.

Elke ml van de daaruit voortvloeiende oplossing zal 25 mg fludarabinefosfaat, 25 mg mannitol en natriumhydroxide (om de pH te corrigeren tot 7,7) bevatten.
Chaque ml de solution ainsi préparée contiendra 25 mg de phosphate de fludarabine, 25 mg de mannitol, et de l’hydroxyde de sodium (pour ajuster le pH à 7,7).