Traduction de «botresorptie door osteoclasten remt » (Néerlandais → Français) :

Natriumrisedronaat is een pyridinylbisfosfonaat dat zich bindt aan hydroxyapatiet in het bot en de botresorptie door osteoclasten remt.
Le risédronate sodique est un pyridinil bisphosphonate qui se fixe sur l’hydroxyapatite osseuse et inhibe la résorption osseuse induite par les ostéoclastes.

Het actieve bestanddeel van ALENDROMONO, natriumalendronaat is een bisfosfonaat dat de botresorptie door osteoclasten remt zonder direct effect op de botaanmaak.
Classe pharmacothérapeutique : Bisphosphonate, pour le traitement des maladies osseuses, Code ATC : M05B A04 Le principe actif d’ALENDROMONO, l’alendronate monosodique est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse des ostéoclastes sans effet direct sur la formation de l’os.

Het remt de botresorptie door osteoclasten.
Il inhibe la résorption osseuse ostéoclastique.

- In vivo: remming van de botresorptie door osteoclasten, waardoor de micro-omgeving van het beenmerg verandert, die dan minder bevorderlijk is voor tumorcelgroei, angiogeneseremmende werking en pijnstillende activiteit.
- In vivo : Inhibition de la résorption osseuse ostéoclastique qui altère le microenvironnement de la moelle osseuse, le rendant moins favorable à la croissance des cellules tumorales, activité antiangiogénique et activité antalgique.

Werkingsmechanisme Natriumrisedronaat is een pyridinylbisfosfonaat dat zich bindt aan hydroxyapatiet en dat de botafbraak, veroorzaakt door osteoclasten, remt.
Mode d’action Le risédronate monosodique est un pyridinyl bisphosphonate qui se fixe à l’hydroxyapatite de l’os et inhibe la résorption osseuse induite par l'ostéoclaste.

calcitonine (een hormoon dat door de C-cellen van de schildklier wordt geproduceerd), dat de osteoclasten remt
la calcitonine (hormone produite par les cellules C de la thyroïde), qui inhibe les ostéoclastes

Werking Natriumrisedronaat is een pyridinylbisfosfonaat dat zich bindt aan hydroxyapatiet en dat de botafbraak, veroorzaakt door osteoclasten, remt.
Le risédronate monosodique est un pyridinyl bisphosphonate qui se fixe à l’hydroxyapatite de l’os et inhibe la résorption osseuse induite par l’ostéoclaste.

Calcitonine is een calciotropisch hormoon, dat de botresorptie remt door een directe werking op de osteoclasten.
La calcitonine est une hormone calciotrope, qui inhibe la résorption osseuse par action directe sur les ostéoclastes.