Traduction de «botbreuken werd waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Botbreuken Een verhoogd aantal botbreuken werd waargenomen bij vrouwen (niet bij mannen) die pioglitazon gebruikten.
Fractures osseuses Un taux plus élevé de fractures osseuses a été observé chez les femmes (et non pas chez les hommes), qui prenaient de la pioglitazone.

Een verhoogd risico op botbreuken werd waargenomen bij patiënten die dit type geneesmiddelen innemen.
Une augmentation du risque de fractures a été observée chez les patients prenant ce type de médicaments.

Een hoger risico op botbreuken werd waargenomen bij patiënten die dit soort geneesmiddelen gebruiken.
Une augmentation du risque de fracture a été observée chez les patients prenant ce type de médicaments.

Botbreuken: bij patiënten die dit type geneesmiddelen innemen, werd een verhoogd risico op botbreuken waargenomen.
Fractures osseuses: un risqué accru de fractures osseuses a été observé chez les patients prenant ce type de médicaments.

Botbreuken Bij patiënten die dit type geneesmiddelen innemen, werd een verhoogd risico op botbreuken waargenomen.
Un risque accru de fractures osseuses a été observé chez les patients prenant ce type de médicaments.

Er werd geen verhoogd aantal botbreuken waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (1,7%) vergeleken met een comparator (2,1%).
Aucune augmentation des taux de fractures n'a été observée chez les hommes traités par la pioglitazone (1,7%) versus comparateur (2,1%).

Bij patiënten die dit soort geneesmiddelen innamen, werd een verhoogd risico op botbreuken waargenomen.
Un risque accru de fractures osseuses a été observé chez des patients prenant ce type de médicaments.