Traduction de «botbreuken » (Néerlandais → Français) :

20 Botbreuken 47 123 119 0 289 22 57 48 0 127 64 194 189 1 448 133 374 356 1 864 21 Gesloten botbreuken 19 112 139 0 270 20 46 48 0 114 46 180 230 0 456 85 338 417 0 840 22 Open botbreuken 4 18 13 0 35 1 6 8 0 15 5 17 28 0 50 10 41 49 0 100 29 Andere soorten botbreuken 11 24 17 0 52 6 6 5 0 17 32 38 49 0 119 49 68 71 0 188
11 Blessures superficielles 544 990 88 1 1.623 290 325 34 0 649 1.086 1.584 161 0 2.831 1.920 2.899 283 1 5.103 110 Chocs 8 9 3 0 20 3 3 0 0 6 6 8 3 0 17 17 20 6 0 43 12 Plaies ouvertes 214 497 56 0 767 92 127 18 0 237 532 966 122 1 1.621 838 1.590 196 1 2.625 13 Plaies avec pertes de substances 1 17 12 0 30 1 3 6 0 10 10 49 8 0 67 12 69 26 0 107

Hoewel er meer botbreuken waren in de groepen met Relvar Ellipta dan in de groep met vilanterol 22 microgram, traden botbreuken waarmee het gebruik van corticosteroïden normaal gesproken gepaard gaat (bijv. ruggenmergcompressie- /thoracolumbale tussenwervelbreuken, heup- en heupkombreuken) op in < 1% van de behandelarmen op Relvar Ellipta en vilanterol.
Bien qu'il y ait plus de fractures dans les groupes Relvar Ellipta comparativement au groupe vilanterol 22 microgrammes, les fractures typiques de l'utilisation de corticoïdes (telles que compression médullaire/fracture vertébrale thoraco-lombaire, fracture de la hanche et du cotyle) sont survenues chez < 1% des patients dans les bras de traitement Relvar Ellipta et vilanterol.

In een geïntegreerde analyse van 11 onderzoeken naar astma (7.034 patiënten), was de incidentie van botbreuken < 1% en hielden de botbreuken meestal verband met trauma.
Dans une analyse groupée de 11 études dans l'asthme (7 034 patients), l'incidence des fractures était < 1%, et le plus souvent associé à un traumatisme.

Soort letsel: ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 51.2% (N=331) ‣ 20 Botbreuken: 14.2% (N=92) ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 13.5% (N=87) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 10.5% (N=68)
Nature de la blessure: ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 51.2% (N=331) ‣ 20 Fractures: 14.2% (N=92) ‣ 30 Luxations, entorses: 13.5% (N=87) ‣ 50 Commotions, traumatismes internes: 10.5% (N=68)

Soort letsel: ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 34.5% (N=298) ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 31.2% (N=270) ‣ 20 Botbreuken: 15.8% (N=136)
Nature de la blessure: ‣ 30 Luxations, entorses, foulures: 34.5% (N=298) ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 31.2% (N=270) ‣ 20 Fractures : 15.8% (N=136)

Soort letsel: ‣ 20 Botbreuken: 27.4% (N= 49) ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 25.7% (N=46) ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 21.2% (N=38) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 9.5% (N=17)
Nature de la blessure: ‣ 20 Fractures: 27.4% (N= 49) ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 25.7% (N=46) ‣ 30 Luxations, entorses et foulures: 21.2% (N=38) ‣ 50 Commotions et traumatismes internes: 9.5% (N=17)

Soort letsel: ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 51.5% (N=122) ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 21.5% (N=51) ‣ 20 Botbreuken: 11.4% (N=27) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 89%(N=21)
Nature de la blessure: ‣ 10 Plaies et blessures: 51.5% (N=122) ‣ 30 Luxations et entorses: 21.5% (N=51) ‣ 20 Fractures: 11.4% (N=27) ‣ 50 Commotions, traumatismes internes: 8.9% (N=21)

Soort letsel: ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 33.9% (N=21) ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 29% (N=18) ‣ 20 Botbreuken: 16.1% (N=10)
Nature de la blessure: ‣ 30 Luxations, entorses: 33.9% (N=21) ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 29% (N=18) ‣ 20 Fractures: 16.1% (N=10)

een nieuwe waarschuwing voor geneesmiddelen die pioglitazon of rosiglitazon bevatten aangaande de toename van botbreuken bij vrouwen, en alleen voor geneesmiddelen die rosiglitazon bevatten aangaande een mogelijk risico van ischemische hartaandoeningen;
un nouvel avertissement pour les médicaments contenant de la pioglitazone et de la rosiglitazone concernant l'augmentation des fractures osseuses chez les femmes; et pour les médicaments contenant de la rosiglitazone uniquement concernant un risque possible de maladie cardiaque ischémique;

Soort letsel: ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 37.8% (N=14) ‣ 20 Botbreuken:
Nature de la blessure: ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 37.8% (N=14) ‣ 20 Fractures: 16.2% (N=6)