Traduction de «borstvoeding tijdens het gebruik van euphyllin is afgeraden » (Néerlandais → Français) :

Borstvoeding Het geven van borstvoeding tijdens het gebruik van Euphyllin is afgeraden.
Allaitement Il est déconseillé d'allaiter en cas d'utilisation d'Euphyllin.

Borstvoeding Het geven van borstvoeding tijdens het gebruik van INCRELEX wordt afgeraden.
Allaitement L’allaitement sous INCRELEX n’est pas recommandé.

Angiotensine-II-Receptorantagonisten (AIIRAs): Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven wordt Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva afgeraden en hebben alternatieve behandelingen met een beter vastgesteld veiligheidsprofiel de voorkeur tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, in het bijzonder tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven aan pasgeborenen en prematuren.
Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine-II (ARAII) Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva au cours de l’allaitement, Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n’est pas recommandé. Il est conseillé d’utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l’allaitement, en particulier pour l’allaitement des nouveau-nés et des prématurés.

Zwangerschap en borstvoeding Wegens onvoldoende informatie over het gebruik van Legalon tijdens de zwangerschap en de borstvoeding, wordt het gebruik van dit product afgeraden.
Grossesse et allaitement En l’absence d’information suffisante sur la prise de Legalon pendant la grossesse et l'allaitement, le produit est déconseillé.

Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van dit geneesmiddel wordt afgeraden tijdens zwangerschap en borstvoeding.
Grossesse et allaitement L’utilisation de ce médicament est déconseillée pendant la grossesse et l’allaitement.

Wegens onvoldoende informatie over het gebruik van Legalon tijdens de zwangerschap en de borstvoeding, wordt het gebruik van dit product afgeraden.
Etant donné l’absence d’information suffisante sur la prise de Légalon pendant la grossesse et la lactation, le produit est déconseillé.

Het geven van borstvoeding tijdens het gebruik van dit geneesmiddel wordt daarom afgeraden.
Il est dès déconseillé d'allaiter pendant l'utilisation de ce médicament.

Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van lokale corticosteroïden wordt afgeraden tijdens de zwangerschap, in het bijzonder bij hoge dosis, gedurende een lange periode of onder een occlusief verband.
Grossesse et allaitement L’utilisation de corticostéroïdes locaux est déconseillée pendant la grossesse, notamment à forte dose, pendant une longue période ou sous pansement occlusif.

Daarom wordt het geven van borstvoeding tijdens de behandeling met Timo-COMOD oogdruppels afgeraden.
En conséquence, l’allaitement est déconseillé au cours du traitement à Timo-POS ® collyre.

Het geven van borstvoeding tijdens het gebruik van carglumaatzuur is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.6 en 5.3).
L’allaitement pendant le traitement par l’acide carglumique est contre-indiqué (voir rubriques 4.6 et 5.3).