Vertaling van "borstvoeding tests hebben aangetoond " (Nederlands → Frans) :

Borstvoeding Tests hebben aangetoond dat ondansetron overgaat in de melk van zogende dieren (zie rubriek 5.3).
Allaitement Les tests ont démontré que l’ondansétron passe dans le lait des animaux en lactation (voir rubrique 5.3).

Borstvoeding Tests hebben aangetoond dat ondansetron in de melk van zogende dieren overgaat (zie rubriek 5.3).
Allaitement Des analyses ont montré que l’ondansétron passe dans le lait maternel des animaux (voir rubrique 5.3).

Borstvoeding: Tests hebben aangetoond dat ondansetron in de moedermelk van zogende dieren wordt uitgescheiden. Daarom is borstvoeding van moeders die ondansetron innemen niet aangewezen.
Allaitement : Des tests ont démontré que l’ondansétron est excrété dans le lait des animaux qui allaitent, c’est pourquoi il faut recommander aux mères traitées par ondansétron de ne pas allaiter.

Borstvoeding: Tests hebben aangetoond dat ondansetron wordt afgescheiden in de melk van zogende dieren (zie rubriek 5.3).
Allaitement Des tests ont révélé que l’ondansétron passait dans le lait des animaux allaitants (voir section 5.3).

Borstvoeding Studies hebben aangetoond dat zolmitriptan in de moedermelk van zogende dieren wordt uitgescheiden.
Allaitement Les études sur animaux ont démontré que le zolmitriptan est excrété dans le lait maternel des femelles qui allaitent.

Borstvoeding: Onderzoeken hebben aangetoond dat allopurinol en oxypurinol uitgescheiden worden in de moedermelk.
Allaitement: Des rapports ont indiqué que l’allopurinol et l’oxypurinol sont excrétés dans le lait maternel humain.

Borstvoeding Rapporten hebben aangetoond dat allopurinol en oxypurinol in de moedermelk worden uitgescheiden.
Allaitement Des rapports ont indiqué que l’allopurinol et l’oxypurinol sont excrétés dans le lait maternel humain.

Toxiciteitsstudies met herhaalde doses hebben aangetoond dat weefsels met snelle celdeling de primaire doelorganen waren: beenmerg, lymfeweefsel, testes en spijsverteringskanaal.
Des études de toxicité à doses répétées ont montré que les organes cibles sont les tissus à division cellulaire rapide : moelle osseuse, tissu lymphoïde, testicule et tube digestif.

Nochtans hebben bepaalde onderzoeken inmiddels aangetoond dat de meer gevoelige NAT tests voor HIV, HCV en HBV ook bruikbaar zijn voor de analyse van post mortem stalen.
Cependant, certaines études ont entre-temps démontré que les tests NAT plus sensibles pour HIV, HCV et HBV peuvent également être utilisés pour l’analyse d’échantillons post mortem.