Traduction de «rapporten hebben aangetoond » (Néerlandais → Français) :

Rapporten hebben aangetoond dat allopurinol en oxypurinol in de moedermelk worden uitgescheiden.
Des rapports ont indiqué que l’allopurinol et oxypurinol sont excrétés dans le lait maternel humain.

Borstvoeding Rapporten hebben aangetoond dat allopurinol en oxypurinol in de moedermelk worden uitgescheiden.
Allaitement Des rapports ont indiqué que l’allopurinol et l’oxypurinol sont excrétés dans le lait maternel humain.

Rapporten van humane gevallen met bepaalde SSRI’s hebben aangetoond dat een effect op de spermakwaliteit omkeerbaar is.
Les rapports de cas chez l’homme avec certains ISRS ont montré qu’un effet sur la qualité du sperme est réversible.

Rapporten betreffende overdosering met bisoxatineacetaat-druppels bij baby's en kinderen beneden de 4 jaar hebben aangetoond dat buitenmatige doses aanleiding kunnen geven tot soms fatale cardio-respiratoire verwikkelingen.
Les rapports relatifs à la surdose de gouttes d’acétate de bisoxatine chez les bébés et les enfants de moins de 4 ans ont démontré que les surdoses peuvent engendrer des complications cardiorespiratoires parfois fatales.