Traduction de «borstvoeding menopur ferring is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Borstvoeding Menopur Ferring is gecontra-indiceerd bij vrouwen die borstvoeding geven (zie rubriek 4.3).
Allaitement Menopur Ferring est contre-indiqué chez les femmes qui allaitent (voir rubrique 4.3).

Zwangerschap Menopur Ferring is gecontra-indiceerd bij vrouwen die zwanger zijn (zie rubriek 4.3).
Grossesse Menopur Ferring est contre-indiqué chez les femmes enceintes (voir rubrique 4.3).

Menopur Ferring is gecontra-indiceerd bij vrouwen die:
Menopur Ferring est contre-indiqué chez les femmes qui:

Aangezien andere chinolonen in de moedermelk worden uitgescheiden en er voor norfloxacine geen gegevens beschikbaar zijn bij vrouwen die borstvoeding geven, is norfloxacine gecontra-indiceerd bij vrouwen die borstvoeding geven of moet de borstvoeding worden stopgezet.
Etant donné que d’autres quinolones sont excrétées dans le lait maternel et qu’aucune donnée n’est disponible sur la norfloxacine chez les femmes qui allaitent, la norfloxacine est contre-indiquée chez les femmes qui allaitent ou l’allaitement doit être arrêté.

Zwangerschap en borstvoeding Menopur Ferring mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap of borstvoeding.
Grossesse et allaitement Ce médicament ne peut être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en borstvoeding (zie sectie 4.3)
Ce médicament est contre-indiqué pendant la grossesse et l’allaitement (voir rubrique 4.3).

Borstvoeding Levofloxacin Actavis is gecontra-indiceerd bij vrouwen die borstvoeding geven.
Levofloxacine Actavis est contre-indiqué chez les femmes qui allaitent.

Dacogen is gecontra-indiceerd tijdens borstvoeding; daarom moet borstvoeding worden stopgezet als behandeling met Dacogen vereist is (zie rubriek 4.3).
Dacogen est contreindiqué pendant l'allaitement ; par conséquent, si un traitement par Dacogen est requis, l'allaitement devra être interrompu (voir rubrique 4.3).

Ambrisentan is dan ook gecontra-indiceerd tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.3).
L’allaitement est par conséquent contreindiqué pendant le traitement par ambrisentan (voir rubrique 4.3).

Het geven van borstvoeding tijdens het gebruik van carglumaatzuur is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.6 en 5.3).
L’allaitement pendant le traitement par l’acide carglumique est contre-indiqué (voir rubriques 4.6 et 5.3).