Traduction de «borstvoeding het gebruik van duraprox moet vermeden » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van Duraprox moet vermeden worden bij de zwangere vrouw.
Grossesse et allaitement L’utilisation de Duraprox doit être évitée chez la femme enceinte.

4.6 Vruchtbaarheid, zzwangerschap en borstvoeding De toediening van DURAPROX bij de zwangere vrouw moet vermeden worden.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement L’administration de DURAPROX chez la femme enceinte doit être évitée.

Bij vrouwen met vruchtbaarheidsproblemen of bij onvruchtbaarheid moet het gebruik van Duraprox worden vermeden.
L’utilisation de Duraprox sera évitée chez les femmes qui connaissent des problèmes de fécondité ou de stérilité.

Het gebruik van Duraprox moet ook worden vermeden bij patiëntes bij wie wordt gezocht naar de oorzaak van onvruchtbaarheid.
L’utilisation de Duraprox doit également être évitée chez les patientes qui subissent des tests visant à identifier la cause de stérilité.

Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van RHINATHIOL ANTIRHINITIS moet vermeden worden tijdens de zwangerschap en de borstvoeding.
Grossesse et allaitement Évitez de prendre RHINATHIOL ANTIRHINITIS pendant la grossesse et l’allaitement.

Uitgebreid gebruik van topische corticoïden tijdens zwangerschap en borstvoeding, namelijk gebruik van grote hoeveelheden of langdurig gebruik, moet vermeden worden.
On évitera cependant l'utilisation étendue de corticoïdes topiques durant la grossesse et la période d'allaitement e.a. en grandes quantités ou pour une utilisation prolongée.

Het gebruik van dit geneesmiddel moet vermeden worden tijdens de borstvoeding.
Ce médicament ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement.

Het gebruik van paraffine moet echter beperkt worden tot enkele maanden en moet vermeden worden bij jonge kinderen (< 12 maand) en kinderen met slikstoornissen.
L’utilisation de paraffine sera toutefois limitée à quelques mois et doit être évitée chez les jeunes enfants (< 12 mois) et ceux qui présentent des troubles de la déglutition.

Gelijktijdige toediening van een nasale vasoconstrictor of andere geneesmiddelen voor nasaal gebruik moet vermeden worden.
L’utilisation concomitante d’un vasoconstricteur nasal ou d’autres médicaments à usage nasal est à éviter.

Langdurig gebruik van antidepressiva moet vermeden worden omwille van het risico van uitlokken van manische recidieven.
L’utilisation prolongée d’antidépresseurs doit être évitée vu le risque de déclenchement de récidives maniaques.