Vertaling van "borstvoeding geven alleen " (Nederlands → Frans) :

MONTELUKAST mag bij vrouwen die borstvoeding geven alleen worden gebruikt als het als duidelijk essentieel wordt beschouwd.
MONTELUKAST peut être utilisé chez les mères qui allaitent uniquement s'il est considéré comme manifestement indispensable.

Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml mag alleen gegeven worden aan zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven als de behandelende arts beslist dat de voordelen opwegen tegen de risico’s.
Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml ne doit être administré aux femmes enceintes et allaitantes que si le médecin décide que les bénéfices contrebalancent les risques.

Rocuronium Sandoz mag alleen worden toegediend aan zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven, als de arts beslist dat de voordelen opwegen tegen de risico’s.
Rocuronium Sandoz ne doit être administré à des femmes enceintes et des femmes qui allaitent que si le médecin estime que les bénéfices dépassent les risques.

Pentasa moet met voorzichtigheid worden gebruikt tijdens de zwangerschap en bij het geven van borstvoeding, en alleen als de behandelende arts van oordeel is dat de mogelijke voordelen opwegen tegenover de eventuele gevaren.
Pentasa doit être utilisé avec prudence pendant la grossesse et l'allaitement, et uniquement si le médecin traitant est d'avis que les avantages possibles l'emportent sur les risques éventuels.

U mag alleen borstvoeding geven indien dit absoluut noodzakelijk is.
N’allaitez que si cela s’avère absolument nécessaire.

Fentanyl dient alleen gebruikt te worden bij vrouwen die borstvoeding geven als de voordelen opwegen tegen de mogelijke risico's voor zowel moeder als kind.
Le fentanyl ne doit pas être utilisé pendant l’allaitement, sauf si les bénéfices attendus pour la mère justifient les risques potentiels pour la mère et l’enfant.

Sertraline Teva mag alleen gebruikt worden bij vrouwen die borstvoeding geven als uw arts meent dat het voordeel groter is dan het mogelijke risico voor de baby.
N’utilisez Sertraline Teva chez les femmes allaitantes que si le médecin estime que les bénéfices sont plus importants que les risques potentiels pour le bébé.

De WGO en Unicef bevelen trouwens aan om alleen maar borstvoeding te geven totdat je baby 6 maanden oud is.
D’ailleurs, l’OMS et l’Unicef recommandent l’allaitement exclusif jusqu’aux 6 mois du bébé.