Vertaling van "borstkanker is globaal " (Nederlands → Frans) :

Het aantal extra gevallen van borstkanker is globaal vergelijkbaar, ongeacht de leeftijd waarop de vrouw is gestart met de HST (bij vrouwen van 45 tot 65 jaar) (zie rubriek 4.4).
Le nombre de cas supplémentaires de cancer du sein est globalement similaire, quel que soit l’âge auquel la femme a débuté le THS (chez les femmes âgées de 45 à 65 ans) (voir rubrique 4.4).

Het aantal bijkomende gevallen van borstkanker bij vrouwen die HST gebruiken is globaal vergelijkbaar voor vrouwen die beginnen met HST, ongeacht de leeftijd waarop zij starten (tussen 45-65 jaar) (zie rubriek 4.4).
Le nombre de cas supplémentaires de cancer du sein est globalement similaire, quel que soit l’âge auquel la femme a débuté le THS (chez les femmes âgées de 45 à 65 ans) (voir rubrique 4.4).

Het aantal bijkomende gevallen van borstkanker bij vrouwen die HST gebruiken is globaal vergelijkbaar ongeacht de leeftijd waarop zij een HST begonnen te gebruiken (bij vrouwen tussen 45- 65 jaar) (zie rubriek 4.4).
Le nombre de cas supplémentaires de cancer du sein est globalement similaire, quel que soit l’âge auquel la femme a débuté le THS (chez les femmes âgées de 45 à 65 ans) (voir rubrique 4.4).

Het aantal bijkomende gevallen van borstkanker bij vrouwen die HST gebruiken, is globaal vergelijkbaar voor vrouwen die beginnen met HST, ongeacht de leeftijd waarop zij starten (tussen 45-65 jaar) (zie rubriek 4.4).
Le nombre de cas supplémentaires de cancer du sein chez les femmes qui utilisent le THS est globalement similaire, quel que soit l’âge auquel la femme a débuté le THS (chez les femmes âgées de 45 à 65 ans) (voir rubrique 4.4).

In verschillende epidemiologische onderzoeken werd geen toegenomen globaal risico van borstkanker opgemerkt bij vrouwen die injecteerbare (depot) progestagenen met verlengde werking gebruikten in vergelijking met vrouwen die er geen gebruikten.
Dans plusieurs études épidémiologiques, on n’a pas observé de risque global accru de cancer du sein chez les femmes utilisant des progestatifs retard (dépôt) injectables comparativement aux femmes n’en utilisant pas.

N0910/17 Volledige terugbetaling van globaal borst onderzoek in verband met verhoogd risico op borstkanker
N0910/17 Gratuité suivi spécifique femmes à " hauts risques" – Cancer du sein

Brumammo verwacht een toename van de activiteit voor de opsporing van borstkanker en wil gelijke tred houden met de technologische evoluties en heeft in 2010 dan ook beslist om een globaal digitaal beheer van de medische beeldvorming, de administratieve gegevens en de protocollen van radiografische lezingen in te voeren.
Anticipant une augmentation d’activité du dépistage du cancer du sein et soucieux de ne pas se laisser dépasser par les évolutions technologiques, Brumammo a décidé en 2010 de

In patiëntcontrole-onderzoeken toonde een langetermijnopvolging van gebruiksters van DEPO-PROVERA een lichte toename of geen toename van het globale risico van borstkanker en geen toename van het toegenomen globaal risico van eierstok-, baarmoederhals- of leverkanker en toonde het verlengde beschermende effect van een afname van het risico van endometriumkanker in de populatie van de gebruiksters.
Dans les études cas-témoins, le suivi à long terme des utilisatrices de DEPO-PROVERA a montré une légère augmentation ou pas d’augmentation du risque global de cancer du sein et pas d’augmentation du risque global accru de cancer de l’ovaire, du col ou du foie et a démontré l’effet protecteur prolongé d’une réduction du risque de cancer de l’endomètre dans la population des utilisatrices.