Vertaling van "terugbetaling van globaal " (Nederlands → Frans) :

N0910/17 Volledige terugbetaling van globaal borst onderzoek in verband met verhoogd risico op borstkanker
N0910/17 Gratuité suivi spécifique femmes à " hauts risques" – Cancer du sein

Tabel 9 - Evolutie van " fraudedossiers" naar aantal en terugbetaling (globaal in mio BEF en gemiddeld in 1 000 BEF per dossier)
Tableau 9 - Evolution des " dossiers fraude" en fonction du nombre et du remboursement (globalement en millions de BEF et en moyenne en milliers de BEF par dossier)

Tabel 8 - Evolutie van " foutdossiers" naar aantal en terugbetaling (globaal in mio BEF en gemiddeld in 1 000 BEF per dossier)
Tableau 8 - Evolution des " dossiers erreur" en fonction du nombre et du remboursement (globalement en millions de BEF et en moyenne en milliers de BEF par dossier)

Tabel 10 - Evolutie van " overconsumptiedossiers" naar aantal en terugbetaling (globaal in mio BEF en gemiddeld in 1 000 BEF per dossier)
Tableau 10 - Evolution des " dossiers de surconsommation" en fonction du nombre et du remboursement (globalement en millions de BEF et en moyenne en milliers de BEF par dossier)

Ten opzichte van de vorige tabel kunnen sommige uitgaven niet volgens dat criterium worden uitgesplitst en hun uitsplitsing staat dus niet in deze tabel (sociale franchise/MAF, regularisaties, forfaitaire accrediteringsbedragen, forfait voor het beheer van het globaal medisch dossier, herfacturering, terugbetaling van het remgeld, enz.).
Par rapport au tableau précédent, certaines dépenses ne peuvent être ventilées suivant ce critère et donc, leurs ventilations ne figurent pas dans le présent tableau (franchise sociale / MAF, régularisations, montants forfaitaires d’accréditation, forfaits pour gestion du dossier médical global, refacturation, remboursement du ticket modérateur, etc.).

bestaat de mogelijkheid dat het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap jaarlijks voor haar geneesheren-ambtenaren globaal de lidgelden betaalt zonder tussenkomst van de geneesheren in kwestie (dus vereenvoudiging van de procedure voor het ministerie aangezien de terugbetaling nu gebeurt via schuldvorderingen)?
Y aurait-il possibilité que le Ministère de la Communauté flamande verse globalement la cotisation annuelle de ses médecins-fonctionnaires sans intervention des médecins en question (donc simplification de la procédure pour le Ministère étant donné que pour le moment le remboursement s'effectue via des recouvrements) ?

Ten opzichte van de vorige tabel kunnen sommige uitgaven niet volgens dat criterium worden uitgesplitst en hun uitsplitsing staat dus niet in deze tabel (sociale franchise, regularisaties, forfaitaire accrediteringsbedragen, forfait voor het beheer van het globaal medisch dossier, herfacturering, terugbetaling van het remgeld, enz.).
Par rapport au tableau précédent, certaines dépenses ne peuvent être ventilées suivant ce critère et donc, leurs ventilations ne figurent pas dans le présent tableau (franchise sociale, régularisations, montants forfaitaires d’accréditation, forfaits pour gestion du dossier médical global, refacturation, remboursement du ticket modérateur, etc.).

Ontvangsten globaal beheer 508 421,4 36 402,6 117 009,7 5 986,0 1 061,5 668 881,2 Ontvangsten betreffende 2001 508 421,4 32 545,2 117 009,7 5 986,0 1 061,5 665 023,8 Terugbetaling lening - - - - - 0,0 Overdr. loontr. - gemengde loopbanen - 3 857,4 - - - 3 857,4
Recettes gestion globale 508 421,4 36 402,6 117 009,7 5 986,0 1 061,5 668 881,2 Recettes concernant 2001 508 421,4 32 545,2 117 009,7 5 986,0 1 061,5 665 023,8 Remboursement d'emprunt - - - - - 0,0 Transfert salariés - carrières mixtes - 3 857,4 - - - 3 857,4