Traduction de «borsten en gevoelige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gynaecomastie | al te grote borsten bij de man
gynécomastie | hypertrophie des glandes mammaires chez l'homme

problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.
Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

asymmetrische borsten
seins asymétriques

sensibilisatie | gevoelig maken
sensibilisation | sensibilisation

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

gevoelige larynx
sensibilité du larynx

larynx: gevoelig
larynx sensible

gevoelig dentine | glazuurafwijking door bestraling
Email irradié Hypersensibilité de la dentine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Milde klachten van de borsten zoals pijn aan de borsten, opgezette borsten en gevoelige borsten.
Symptômes mammaires légers tels que douleur, gonflement et tension des seins.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms: Trombocytopenie a Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn, inclusief migraine a Soms: Fatale beroertes Bloedvataandoeningen Zeer vaak: Vasodilatatie (opvliegingen) Soms: Veneuze trombo-embolische gebeurtenissen, waaronder diepveneuze trombose, pulmonaire embolie, trombose in de vena retinalis, oppervlakkige tromboflebitis van de venen, arteriële trombo-embolische reacties a Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Gastro-intestinale symptomen a zoals misselijkheid, braken, abdominale pijn en dyspepsie Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Huiduitslag a Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak: Beenkrampen Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak: Milde symptomen aan de borsten a zoals pijn aan de borsten, vergroting van de borsten en gevoelige borsten.
Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquents : Thrombocytopénie a Affections du système nerveux Fréquents : Céphalées incluant la migraine. a Peu fréquents : Accidents vasculaires cérébraux fatals Affections vasculaires Très fréquents : Vasodilatation (bouffées de chaleur) Peu fréquents : Accidents thrombo-emboliques veineux, comprenant des thromboses veineuses profondes, embolies pulmonaires, thromboses veineuses rétiniennes, thrombophlébites veineuses superficielles. Accidents thromboemboliques artériels a Affections gastro-intestinales Très fréquents : Symptômes gastro-intestinaux a tels que nausées, vomissements, douleurs abdominales et dyspepsie.

Milde symptomen van de borsten zoals pijn aan de borsten, vergrote borsten en gevoelige
Symptômes mammaires légers tels que douleur, gonflement et tension des seins

- Klachten aan de borsten (ook gevoelige borsten)
- Symptômes mammaires (telles que tension mammaire).

- pijnlijke borsten, groter worden van de borsten, gevoelige borsten, pijnlijke of onregelmatige
- douleur mammaire, augmentation de la taille des seins, sensibilité mammaire, règles douloureuses ou irrégulières

vaak gevoelige borsten, testiculaire atrofie, pijn in de teelballen, onvruchtbaarheid, hypertrofie van de borsten soms gynecomastie, impotentie, testiculaire aandoeningen zelden pijnlijke borsten
fréquent sensibilité mammaire, atrophie testiculaire, douleur mammaire stérilité, hypertrophie mammaire peu fréquent gynécomastie, impuissance, troubles testiculaires rare douleur mammaire

Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij 1 op de 10 mensen): stemmingswisselingen hoofdpijn buikpijn (maagpijn) acne pijn in de borsten, vergrote borsten, gevoelige borsten, pijnlijke of onregelmatige menstruaties gewichtstoename
difficulté à avaler ou urticaire associé à une difficulté à respirer, (œdème de Quinck), perte de cheveux (alopécie), eczéma, démangeaisons, éruptions cutanées, peau sèche, troubles causés par une peau grasse (dermite séborrhéique)

Alles hangt af van hoe gevoelig je borsten zijn. Het onderzoek duurt ongeveer 20 minuten. De negatieven worden onmiddellijk ontwikkeld.
L'examen dure environ 20 minutes et le développement des clichés est immédiat.