Traduction de «anafylactische reacties versterken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO
Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI

anafylactische shock door ongewenste reactie op voedsel
Choc anaphylactique dû à une intolérance alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Net als andere bètablokkers kan bisoprolol de gevoeligheid voor allergenen en de ernst van een anafylactische reactie versterken.
Comme c’est le cas avec les autres bêtabloquants, le bisoprolol peut augmenter tant la sensibilité aux allergènes que la sévérité des réactions anaphylactiques.

Net als andere β-blokkers kan bisoprolol zowel de gevoeligheid voor allergenen als de hevigheid van anafylactische reacties versterken.
Comme les autres bêtabloquants, le bisoprolol peut augmenter à la fois la sensibilité aux allergènes et la gravité des réactions anaphylactiques.

De bètablokkers kunnen de cardiovasculaire symptomen maskeren die waargenomen worden in geval van feochromocytoom of thyreotoxicose, de symptomen versterken die waargenomen worden in geval van perifeer vaatlijden, de evolutie van een anafylactische reactie verergeren en de reactie op adrenaline tegenwerken.
Les bêta-bloquants peuvent masquer les symptômes cardio-vasculaires observés en cas de phéochromocytome et de thyréotoxicose, accentuer les symptômes observés en cas de maladie vasculaire périphérique, aggraver l'évolution d'une réaction anaphylactique et contrecarrer la réponse à l'épinéphrine.