Vertaling van "blokkeren dat vermindert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

skeletspierrelaxantia [stoffen die neuromusculaire overgang blokkeren]
Myorelaxants (muscles striés) [bloquants neuro-musculaires]

skeletspierrelaxantia [middelen die neuromusculaire overgang blokkeren]
Myorelaxants

decongestivum | middel dat zwelling vermindert
1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert
antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het werkt door histamine te blokkeren. Dat vermindert de hoeveelheid zuur in de maag.
Il agit en bloquant l’histamine, ce qui réduit la quantité d’acide dans votre estomac.

Door de leukotriënen te blokkeren, vermindert Montelukast ABDI astmasymptomen, houdt het de astma onder controle en vermindert de seizoensgebonden allergische symptomen (oftewel hooikoorts of seizoensgebonden allergische rhinitis).
En bloquant les leucotriènes, Montelukast ABDI améliore les symptômes de l'asthme, contribue au contrôle de l'asthme et peut améliorer les symptômes d'allergie saisonnière (connue également sous le nom de rhume des foins ou rhinite allergique saisonnière).

Door deze enzymen te blokkeren, vermindert Letrozole EG de hoeveelheid oestrogeen in het lichaam.
En inhibant ces enzymes, Letrozole EG induit une réduction de la quantité d’œstrogènes présente dans le corps.

Denosumab vermindert de botresorptie door blokkeren van de osteoclastenactiviteit.
En bloquant l'activité des ostéoclastes, le dénosumab diminue la résorption osseuse.

Letrozol vermindert de hoeveelheid oestrogeen door het blokkeren van een enzym (“aromatase”) dat betrokken is bij de aanmaak van oestrogenen.
Le létrozole réduit la quantité d'estrogènes en bloquant une enzyme (l'aromatase) impliquée dans la production œstrogénique.

Oestrogenen zijn vrouwelijke geslachtshormonen. Femara vermindert de hoeveelheid oestrogeen door het blokkeren van een enzym (“aromatase”) dat een rol speelt bij de aanmaak van oestrogenen.
Femara diminue la quantité d’œstrogènes en bloquant une enzyme (“aromatase”) impliquée dans la production d’œstrogènes et pourrait donc bloquer la croissance de cancers du sein qui ont besoin d’œstrogènes pour se développer.

Door het blokkeren van de cardiale β-receptoren vermindert bisoprolol de reactie op het sympathicoadrenerge effect.
En bloquant les récepteurs ß cardiaques, le bisoprolol diminue les réactions à l’effet sympathico-adrénergique.

Het is aangetoond dat theofylline de sedatieve effecten van benzodiazepines vermindert, door het blokkeren van de adenosinereceptoren.
Il a été démontré que la théophylline réduit les effets sédatifs des benzodiazépines en bloquant les récepteurs de l'adénosine.