Traduction de «bloeding of ulceratie zich voordoen » (Néerlandais → Français) :

Wanneer gastro-intestinale bloeding of ulceratie zich voordoen bij patiënten die Buprophar innemen, moet de behandeling gestopt worden.
Lorsqu’une hémorragie ou une ulcération gastro-intestinale survient chez des patients prenant Buprophar, il faut arrêter le traitement.

Wanneer gastro-intestinale bloeding of ulceratie zich voordoen bij patiënten die Nurofen voor Kinderen innemen, zou de behandeling gestopt moeten worden.
Lorsqu’une hémorragie ou une ulcération gastro-intestinale se présentent chez des patients traités par Nurofen pour Enfants, le traitement doit immédiatement être arrêté.

Wanneer gastro-intestinale bloeding of ulceratie zich voordoen bij patiënten die Nurofen innemen, zou de behandeling gestopt moeten worden.
Lorsqu’une hémorragie ou une ulcération gastro-intestinale se présentent chez des patients traités par Nurofen, le traitement doit immédiatement être arrêté.

Wanneer gastro-intestinale bloeding of ulceratie zich voordoen bij patiënten die Ibuprofen Teva innemen, moet de behandeling gestopt worden.
Arrêter le traitement en cas de survenue d’’une hémorragie ou d’une ulcération gastro-intestinale chez des patients prenant Ibuprofen Teva.

Wanneer gastro-intestinale bloeding of ulceratie zich voordoen bij patiënten die Nurofen voor Kinderen gebruiken, moet de behandeling gestopt worden.
Lorsqu’une hémorragie ou une ulcération gastro-intestinale se présentent chez des patients traités par Nurofen pour Enfants, le traitement doit immédiatement être arrêté.

Vaak voorkomende bijwerkingen (doen zich bij tussen 1 en 10 op de 100 vrouwen voor): depressieve stemmingen, hoofdpijn, gevoel van misselijkheid of braken, galstenen, huidaandoeningen zoals acne, bruine vlekken in het gezicht en op het lichaam zoals die zich voordoen tijdens zwangerschap, onregelmatige bloeding of gemiste bloedingen, bloeding of spotting tussen uw menstruaties in, gewichtstoename.
état dépressif, maux de tête, nausées ou vomissements, maladie biliaire, troubles cutanés tels que acné, taches brunes sur le visage et le corps semblables à celles qui apparaissent pendant la grossesse, règles irrégulières ou arrêt des règles, saignements entre les règles, prise de poids.

Gastro-intestinale bloedingen of ulceraties en perforaties, die fataal kunnen zijn, kunnen zich voordoen op gelijk welk ogenblik van de behandeling, met of zonder alarmsymptomen of voorgeschiedenis van ernstige gastro-intestinale voorvallen.
Des hémorragies gastro-intestinales ou des ulcérations et perforations, pouvant être fatales, peuvent se produire à n’importe quel moment du traitement, avec ou sans symptômes d’alarme ou antécédents d’événements gastro-intestinaux graves.

Het meest voorkomende symptoom bij baarmoedergezwellen is menorragie (abnormaal hevige bloeding tijdens de menstruatie) en/of metrorragie (bloedingen die zich buiten de regels of na de menopauze voordoen).
Le symptôme le plus fréquent en cas de tumeur utérine est un saignement anormalement important pendant les règles et/ou des saignements peu abondants survenant en dehors des règles ou après la ménopause (métrorragies).

Omstreeks de geboorte kan er zich een acute bloeding voordoen, bijvoorbeeld wegens een
Aux alentours de la naissance, une hémorragie aiguë peut se produire par exemple suite à un