Vertaling van "bloedingen of ulceraties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ulceratie van vulva bij | herpesvirusinfectie [herpes simplex] (A60.0) | ulceratie van vulva bij | tuberculose (A18.1)
Ulcération de la vulve au cours de:infection due au virus de l'herpès [herpes simplex] (A60.0+) | tuberculose (A18.1+)

ulceratie | verzwering
ulcération | formation d'un ulcère

purpura | puntvormige bloedingen
purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)

petechieën | kleine | onderhuidse bloedingen
pétéchie | petite tache cutanée due à une hémorragie

overige gespecificeerde intracraniale-laceraties en -bloedingen door geboortetrauma
Autres déchirures et hémorragies intracrâniennes dues à un traumatisme obstétrical

onmiddellijk-'post partum'-optredende bloedingen, overige
Autres hémorragies immédiates du post-partum

overige abnormale-bloedingen van uterus en vagina
Autres saignements anormaux de l'utérus et du vagin

overige gespecificeerde abnormale-bloedingen van uterus en vagina
Autres saignements anormaux précisés de l'utérus et du vagin

menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen
Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers

overige gespecificeerde intracraniale (niet-traumatische) bloedingen van foetus en pasgeborene
Autres hémorragies intracrâniennes (non traumatiques) du fœtus et du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij bejaarden zijn de gevolgen van gastro-intestinale bloedingen of ulceraties meestal ernstiger en dergelijke aandoeningen kunnen op gelijk welk ogenblik van de behandeling optreden, met of zonder alarmsymptomen of anamnese.
Chez eux, les conséquences d'une hémorragie gastro-intestinale ou d'ulcérations sont souvent plus graves ; ces problèmes peuvent survenir à n'importe quel moment du traitement, avec ou sans symptômes d'alerte ou antécédents.

Gastro-intestinale bloedingen of ulceraties en perforaties hebben vaak ernstigere gevolgen bij bejaarde patiënten.
Les hémorragies gastro-intestinales ou les ulcérations et les perforations ont en général des conséquences plus graves chez les patients âgés.

Als gastro-intestinale bloedingen of ulceratie optreden bij patiënten die ibuprofen krijgen, moet de behandeling worden stopgezet.
Quand une hémorragie ou une ulcération GI survient chez des patients traités par ibuprofène, le traitement doit être arrêté.

Als gastro-intestinale bloedingen of ulceratie optreden bij patiënten die aceclofenac krijgen, moet de behandeling worden stopgezet.
Si un saignement ou une ulcération GI survient chez un patient traité par acéclofénac, le traitement doit être arrêté.

Gastro-intestinale effecten Gastro-intestinale bloedingen of ulceraties en perforaties, die fataal kunnen zijn, kunnen zich voordoen op gelijk welk ogenblik van de behandeling, met of zonder alarmsymptomen of voorgeschiedenis van ernstige gastro-intestinale voorvallen.
Effets gastro-intestinaux Des hémorragies ou des ulcérations et des perforations gastro-intestinales, pouvant être fatales, peuvent se produire à n’importe quel moment du traitement, avec ou sans symptômes d’alarme ou antécédents d’événements gastro-intestinaux graves.

Gastro-intestinale bloedingen of ulceraties en perforaties hebben meestal ernstiger gevolgen bij bejaarde patiënten.
Les hémorragies gastro-intestinales ou les ulcérations et perforations ont en général des conséquences plus graves chez les patients âgés.

Gastro-intestinale bloedingen of ulceraties en perforaties, die fataal kunnen zijn, kunnen zich voordoen op gelijk welk ogenblik van de behandeling, met of zonder alarmsymptomen of voorgeschiedenis van ernstige gastro-intestinale voorvallen.
Des hémorragies gastro-intestinales ou des ulcérations et perforations, pouvant être fatales, peuvent se produire à n’importe quel moment du traitement, avec ou sans symptômes d’alarme ou antécédents d’événements gastro-intestinaux graves.

Artsen en patiënten moeten alert blijven op tekenen en symptomen van gastrointestinale ulceraties en bloedingen tijdens de behandeling met EXJADE en direct aanvullend onderzoek en behandeling starten indien er een vermoeden is van een ernstige gastro-intestinale bijwerking.
Les médecins et les patients doivent rester attentifs à tous signes et symptômes d’ulcérations et d’hémorragies gastro-intestinales pendant le traitement par EXJADE.

Gastro-intestinaal Er is melding gemaakt van bovenste gastro-intestinale ulceraties en bloedingen bij patiënten, waaronder kinderen en adolescenten, die EXJADE kregen.
Troubles gastro-intestinaux Des ulcérations et des hémorragies gastro-intestinales hautes ont été rapportées chez des patients traités par EXJADE, y compris chez des enfants et des adolescents.

Met de comprimés bestaat echter een gering risico op ulceraties en bloedingen ter hoogte van de gastro-intestinale tractus.
Ceux-ci sont toutefois associés à un faible risque d' ulcérations et d' hémorragies au niveau du tractus gastro-intestinal.