Traduction de «bloeddrukverlagend effect van lisinopril doorgaans additief » (Néerlandais → Français) :

Wisselwerkingen die met lisinopril waargenomen werden Diuretica Wanneer gelijktijdig een diureticum wordt toegediend, is het bloeddrukverlagend effect van lisinopril doorgaans additief.
Interactions qui ont été observées avec le lisinopril Diurétiques Lorsqu'un diurétique est administré simultanément, l'effet hypotenseur du lisinopril est habituellement additif.

Antihypertensiva (geneesmiddelen die de bloeddruk verlagen) Verhogen het bloeddrukverlagende effect van lisinopril.
Antihypertenseurs (médicaments qui réduisent la tension artérielle) Ils augmentent l'effet hypotenseur du lisinopril.

Andere antihypertensiva: Gelijktijdig gebruik van deze geneesmiddelen kan het bloeddrukverlagende effect van lisinopril/hydrochloorthiazide versterken.
Autres antihypertenseurs : L’utilisation concomitante de ces agents peut majorer l’effet hypotenseur de lisinopril/hydrochlorothiazide.

Langdurig gebruik van deze pijnstillers kan het bloeddrukverlagende effect van Lisinopril EG afzwakken.
L’utilisation chronique de ces antidouleurs peut réduire l’effet d’abaissement de la tension sanguine exercé par Lisinopril EG.

Diuretica Als een patiënt die reeds lisinopril krijgt, ook nog een diureticum krijgt, zal het bloeddrukverlagende effect gewoonlijk additief zijn.
Diurétiques Si un patient déjà sous lisinopril se voit prescrire un autre diurétique, l’effet antihypertenseur sera habituellement additif.

Werkingsmechanisme: De twee bestanddelen, lisinopril, een ACE-remmer, en hydrochloorthiazide, een diureticum, hebben complementaire werkingsmechanismen en oefenen een additief bloeddrukverlagend effect uit.
Mécanisme d’action : Les deux composants, en l’occurrence le lisinopril (un IEC) et l’hydrochlorothiazide (un diurétique), ont des mécanismes d’action complémentaires et exercent un effet antihypertenseur additif.

- Imipramineachtige (tricyclische) antidepressiva, neuroleptica: Sterker bloeddrukverlagend effect en hoger risico op orthostatische hypotensie (additief effect).
- Antidépresseurs imipraminiques (tricycliques), neuroleptiques : Effet antihypertenseur augmenté et risque accru d'hypotension orthostatique (effet additif).

De combinatie van deze stoffen heeft een additief bloeddrukverlagend effect.
L’association de ces substances a un effet antihypertenseur synergique.