Vertaling van "verhogen het bloeddrukverlagende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antihypertensivum | bloeddrukverlagend middel
antihypertensif (a.) | qui réduit l'augmentation de la tension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antihypertensiva (geneesmiddelen die de bloeddruk verlagen) Verhogen het bloeddrukverlagende effect van lisinopril.
Antihypertenseurs (médicaments qui réduisent la tension artérielle) Ils augmentent l'effet hypotenseur du lisinopril.

Diuretica en andere antihypertensiva: Andere antihypertensiva kunnen de bloeddrukverlagende effecten van irbesartan verhogen, maar irbesartan werd zonder problemen samen toegediend met andere antihypertensiva zoals bètablokkers, langwerkende calciumantagonisten en thiazidediuretica.
Diurétiques et autres agents antihypertenseurs : d’autres agents antihypertenseurs peuvent augmenter l’effet hypotenseur de l’irbésartan ; toutefois, irbésartan a été administré en toute sécurité avec d’autres agents antihypertenseurs, tels que bêtabloquants, antagonistes calciques à longue durée d’action et diurétiques thiazidiques.

Ze kunnen uw nierfunctie verergeren, het kaliumgehalte in uw bloed verhogen en het bloeddrukverlagende effect van Irbesartan Sandoz verzwakken.
Ils peuvent détériorer votre fonction rénale, augmenter le taux de potassium dans le sang et réduire l’effet antihypertenseur d’Irbesartan Sandoz.

Gelijktijdig gebruik met andere antihypertensiva of met andere geneesmiddelen met een bloeddrukverlagend potentieel (bijv. tricyclische antidepressiva, barbituraten, fenothiazines) kan het risico op hypotensie verhogen.
L’utilisation concomitante avec d’autres agents antihypertenseurs et d’autres médicaments susceptibles d’abaisser la tension artérielle (p. ex. antidépresseurs tricycliques, barbituriques, phénothiazines) peut accroître le risque d’hypotension.

Hydrochloorthiazide is een thiazide-diureticum, dat werkt als vloeistofuitscheidende en bloeddrukverlagende stof door het verminderen van stoffen die de tubulaire heropname van natrium in het verdunnende segment van de cortex verhogen.
L'hydrochlorothiazide est un diurétique thiazidique qui agit comme un agent expulsant les fluides et diminuant la pression artérielle par inhibition des substances qui augmentent la réabsorption tubulaire du sodium dans le segment cortical de dilution.

Telmisartan Actavis kan het bloeddrukverlagende effect van andere geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van hoge bloeddruk verhogen.
Telmisartan Actavis peut accentuer l’effet de diminution de la pression artérielle d’autres médicaments utilisés pour traiter l’hypertension artérielle.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) Chronische toediening van NSAIDs kan de bloeddrukverlagende werking van ACE-remmers verminderen. NSAIDs en ACE-remmers verhogen beide het serumkalium (additief effect) en kunnen de nierfunctie verstoren.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) L’administration chronique d’AINS peut diminuer l’effet antihypertenseur des IEC. Les AINS et les IEC abaissent tous deux le taux sérique de potassium (effet additif) et peuvent perturber la fonction rénale.

Gelijktijdig gebruik van deze substanties kan de bloeddrukverlagende effecten van lisinopril verhogen.
Autres antihypertenseurs L'utilisation concomitante de ces substances peut augmenter l'effet antihypertenseur du lisinopril.