Traduction de «bloeddruk sterke hypotensie met systolische bloeddruk lager » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtigheid is geboden bij uitgesproken lage bloeddruk (sterke hypotensie met systolische bloeddruk lager dan 90 mmHg).
La prudence est de rigueur en cas d’hypotension importante (forte hypotension associée à une pression artérielle systolique inférieure à 90 mmHg).

Voorzichtigheid is geboden bij uitgesproken lage bloeddruk (sterke hypotensie met systolische bloeddruk onder 90 mmHg).
La prudence est de rigueur dans le cas d’une hypotension marquée (forte hypotension avec pression sanguine systolique en dessous de 90 mmHg).

Als hypotensie aanhoudt (systolische bloeddruk lager dan 90 mm Hg gedurende meer dan 1 uur) dan dient lisinopril te worden gestaakt.
Si l’hypotension persiste (tension systolique inférieure à 90 mm Hg pendant plus d’1 heure), il faut arrêter la prise de lisinopril.

Indien aanhoudende hypotensie optreedt (systolische bloeddruk lager dan 90 mm Hg gedurende meer dan 1 uur) dient Lisinopril EG te worden gestaakt.
Si l'hypotension persiste (tension systolique inférieure à 90 mm Hg pendant plus d'une heure), il faudra arrêter le Lisinopril EG.

Als langdurige hypotensie optreedt (systolische bloeddruk lager dan 90 mm Hg gedurende meer dan 1 uur) moet de behandeling met lisinopril gestopt worden.
En cas d’hypotension prolongée (pression artérielle systolique inférieure à 90 mm Hg pendant plus d’1 heure), la prise de lisinopril doit être interrompue.

Indien aanhoudende hypotensie optreedt (systolische bloeddruk lager dan 90 mm Hg gedurende meer dan 1 uur) dient Lisinopril te worden gestaakt.
En cas d’hypotension persistante (tension sanguine systolique inférieure à 90 mm Hg, pendant plus d’une heure), il faut arrêter le traitement par Lisinopril.

Als hypotensie aanhoudt (systolische bloeddruk lager dan 90 mm Hg gedurende meer dan 1 uur) dan dient Lisinopril te worden gestaakt.
En cas d’hypotension persistante (tension sanguine systolique inférieure à 90 mm Hg, pendant plus d’une heure), il faut interrompre le traitement par Lisinopril.

galproblemen, shock (een sterke daling van de bloeddruk), ernstige hypotensie (lage bloeddruk),
sévère (pression artérielle très faible), une obstruction gênant le flux sanguin venant du côté gauche

Na 5 jaar was de gemiddelde systolische bloeddruk iets lager met chloortalidon dan met amlodipine en lisinopril, de gemiddelde diastolische bloeddruk iets lager met amlodipine dan met chloortalidon en lisinopril.
Après 5 ans, la tension systolique moyenne était moins élevée avec la chlorthalidone qu’avec l’amlodipine et le lisinopril, et la tension diastolique moyenne était quelque peu moins élevée avec l’amlodipine qu’avec la chlorthalidone et le lisinopril.

Orthostatische hypotensie wordt gedefinieerd als een daling van de systolische bloeddruk met minstens 20 mmHg, of van de diastolische bloeddruk met minstens 10 mmHg binnen de 3 minuten na het opstaan vanuit zit- of lighouding.
L’hypotension orthostatique est définie par une diminution de la pression artérielle systolique d’au moins 20 mmHg, ou par une diminution de la pression diastolique d’au moins 10 mmHg dans les 3 minutes suivant le passage de la position assise ou couchée à la position debout.