Traduction de «bloeddruk kunnen verhogen » (Néerlandais → Français) :

als u behandeld wordt met bepaalde geneesmiddelen tegen depressies (MAO-remmers) en andere geneesmiddelen die de bloeddruk kunnen verhogen
si vous êtes traité par certains médicaments luttant contre la dépression (IMAO) ou d'autres médicaments pouvant augmenter la tension artérielle.

Voorzichtigheid is geboden bij gebruik in geval van metabole stoornissen zoals diabetes, bij patiënten behandeld met geneesmiddelen die de bloeddruk kunnen verhogen, bij verhoogde intra-oculaire druk en bij feochromocytoom.
La prudence est recommandée en cas d’administration à des patients souffrant de troubles métaboliques tels que le diabète, chez les patients traités par des médicaments pouvant élever la tension artérielle, en cas d’hypertension intraoculaire ou de phéochromocytome.

Voorzichtigheid is geboden bij gebruik bij bejaarden en in geval van ernstige cardiovasculaire aandoeningen (vb. coronaire hartaandoeningen, hypertensie), metabole stoornissen (thyreotoxicose, diabetes), patiënten behandeld met monoaminooxidaseremmers en andere geneesmiddelen die de bloeddruk kunnen verhogen, verhoogde intra-oculaire druk (in het bijzonder bij nauwehoekglaucoom) en bij feochromotycoom.
La prudence est de rigueur en cas d'utilisation chez les patients âgés et en cas d’affections cardiovasculaires sévères (par ex. maladies coronariennes, hypertension), de troubles métaboliques (thyréotoxicose, diabète), chez les patients traités par des inhibiteurs de la monoamine-oxydase ou d'autres médicaments pouvant élever la tension artérielle, en cas d'hypertension intraoculaire (en particulier en cas de glaucome à angle fermé) et en cas de phéochromocytome.

Dit omdat pompelmoes en pompelmoessap de concentratie aan amlodipine, een actief ingrediënt, in het bloed kunnen verhogen, wat dan kan leiden tot een onvoorspelbare verlaging van de bloeddruk.
Cela est dû au fait que le pamplemousse et le jus de pamplemousse peuvent entraîner une augmentation des concentrations sanguines de l’ingrédient actif, l’amlodipine, ce qui peut entraîner une augmentation imprévisible de l’effet hypotenseur de Sevikar/HCT.

De volgende geneesmiddelen kunnen het effect van Lisinopril EG versterken en bijgevolg het risico op een lage bloeddruk (hypotensie) verhogen:
Les médicaments suivants peuvent augmenter l’effet de Lisinopril EG, et donc augmenter le risque de faible tension sanguine (hypotension):

In sommige gevallen kan het zijn dat u moet stoppen met het innemen van één van de geneesmiddelen. Dit geldt vooral voor de hieronder vermelde geneesmiddelen: andere geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen, ACEremmers of aliskiren genoemd; diuretica (een geneesmiddel dat “plastablet “wordt genoemd en dat uw hoeveelheid urine verhoogt); lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige typen depressie te behandelen); kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen; bepaalde soorten pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) of selectieve cyclooxygenase-2 remmers (COX-2 remmers) worden genoemd. Het is mogelijk dat uw arts uw nierfunctie controleert; anticonvulsiemiddelen (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon); Sint-Janskruid; nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die “vasodilatoren” (vaatverwijders) worden genoemd; geneesmiddelen gebruikt voor HIV/AIDS (bv. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
Votre médecin peut également vérifier votre fonction rénale ; médicaments anticonvulsivants (ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone) ; extrait de millepertuis ;

- In geval van hypertensie (hoge bloeddruk), omdat patiënten met hoge bloeddruk gevoeliger kunnen zijn voor de effecten van norepinefrine bij het verhogen van de bloeddruk.
- En cas d’hypertension (pression artérielle haute), dans la mesure où les patients hypertendus peuvent être plus sensibles aux effets de la noradrénaline lorsque la pression artérielle augmente.

Deze medicaties kunnen het hypnotisch effect van DIPRIVAN verhogen en kunnen ook aanleiding geven tot meer uitgesproken dalingen van bloeddruk en hartdebiet.
Ces médications peuvent augmenter l'effet hypnotique de DIPRIVAN et également donner lieu à des réductions plus marquées de la tension artérielle et du débit cardiaque.

Zo kunnen inspanning en stress de bloeddruk verhogen.
La pression artérielle varie d'un moment à l'autre.