Vertaling van "bloeddruk verhogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

normotensief | met gewone bloeddruk
normotendu | dont la tension artérielle est normale

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

renine | giststof die de bloeddruk beïnvloedt
rénine | enzyme protéolytique

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

hypertensie | verhoogde bloeddruk
hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

verhoogde bloeddruk
pression artérielle élevée

monitoring van bloeddruk
surveillance de la pression artérielle

meten van bloeddruk
prise de la pression artérielle

lage bloeddruk
tension artérielle basse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nexavar kan de bloeddruk verhogen. Uw arts zal doorgaans uw bloeddruk controleren en kan u een medicijn geven om uw hoge bloeddruk te behandelen.
Nexavar peut augmenter la pression artérielle et votre médecin surveillera généralement votre pression artérielle et pourra vous donner un médicament pour traiter celle-ci.

Hoge bloeddruk en Votrient Votrient kan uw bloeddruk verhogen.
Pression artérielle élevée et Votrient Votrient peut augmenter votre pression artérielle.

COMBINATIEPRODUCT De gelijktijdige behandeling met dihydropyridines, bijv. nifedipine (middelen om de bloeddruk te verlagen), kan het risico op te lage bloeddruk verhogen, en hartinsufficiëntie kan optreden bij patiënten met latente hartinsufficiëntie.
PRODUIT COMBINE Le traitement simultané par des dihydropyridines, p. ex. nifédipine (médicaments pour abaisser la tension artérielle) peut augmenter le risque de tension artérielle trop faible, et une

ARCOXIA kan bij sommige mensen de bloeddruk verhogen, vooral bij hoge doses, en uw arts zal van tijd tot tijd uw bloeddruk willen controleren.
L'ARCOXIA peut augmenter la tension artérielle chez certains patients, en particulier lorsqu'il est utilisé à hautes doses. Votre médecin peut être amené à contrôler votre tension artérielle plus régulièrement,

Hun noradrenergisch effect kan de bloeddruk verhogen 48 en voorzichtigheid is geboden bij cardiale pathologie.
Leur effet noradrénergique peut notamment accroître la tension artérielle 48 et la prudence s’impose en cas de pathologie cardiaque.

Zo kunnen inspanning en stress de bloeddruk verhogen.
La pression artérielle varie d'un moment à l'autre.

Telmisartan Actavis kan het bloeddrukverlagende effect van andere geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van hoge bloeddruk verhogen.
Telmisartan Actavis peut accentuer l’effet de diminution de la pression artérielle d’autres médicaments utilisés pour traiter l’hypertension artérielle.

Door de lage oplosbaarheid van sevofluraan in het bloed, kan het verhogen van de concentratie resulteren in snelle hemodynamische veranderingen (dosis-afhankelijke verlagingen van de bloeddruk) in vergelijking met andere vluchtige anaesthetica.
Par comparaison à ce qui est observé avec d’autres anesthésiques volatiles, compte tenu de la faible solubilité du sévoflurane dans le sang, une élévation de la concentration peut se traduire par des modifications hémodynamiques rapides (baisse de la pression sanguine fonction de la dose administrée).

geneesmiddelen om de bloeddruk te verhogen zoals adrenaline of noradrenaline;
les médicaments utilisés pour augmenter la tension artérielle tels que l’adrénaline ou la noradrénaline ;

In sommige gevallen kan het zijn dat u moet stoppen met het innemen van één van de geneesmiddelen. Dit geldt vooral voor de hieronder vermelde geneesmiddelen: andere geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen, ACEremmers of aliskiren genoemd; diuretica (een geneesmiddel dat “plastablet “wordt genoemd en dat uw hoeveelheid urine verhoogt); lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige typen depressie te behandelen); kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen; bepaalde soorten pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) of selectieve cyclooxygenase-2 remmers (COX-2 remmers) worden genoemd. Het is mogelijk dat uw arts uw nierfunctie controleert; anticonvulsiemiddelen (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon); Sint-Janskruid; nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die “vasodilatoren” (vaatverwijders) worden genoemd; geneesmiddelen gebruikt voor HIV/AIDS (bv. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
Votre médecin peut également vérifier votre fonction rénale ; médicaments anticonvulsivants (ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone) ; extrait de millepertuis ;