Vertaling van "bloeddruk en onvoldoende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

normotensief | met gewone bloeddruk
normotendu | dont la tension artérielle est normale

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

renine | giststof die de bloeddruk beïnvloedt
rénine | enzyme protéolytique

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

hypertensie | verhoogde bloeddruk
hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

hypoplasie | onvoldoende ontwikkeling
hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe

hypogonadisme | onvoldoende werking van de geslachtsklieren
hypogonadisme | sécrétion insuffisante des gonades (= testicules/ovaires)

decompensatie | onvoldoende aanvulling
décompensation | rupture de l'équilibre physiologique d'un organe

hypothyroïdie | onvoldoende werking van de schildklier
hypothyroïdie | insuffisance de la sécrétion de la thyroïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovenop de situaties beschreven in de rubriek " Wanneer mag u Marevan niet gebruiken?" , moet u uw arts meedelen of u lijdt aan een van de volgende ziekten, aangezien die het effect van Marevan op de bloedstolling kunnen wijzigen: o lever- of nieraandoening, ongeacht of deze ernstig is of niet, o hoge bloeddruk, o onvoldoende hartwerking, o problemen met de bloedcirculatie in de hersenen, o anemie, o bloedziekte, o maag- of darmbloeding in het verleden, o neiging tot bloeding in het verleden o onvoldoende of overmatige schildklierwerking, o diabetes, o kanker, o te veel vetten in het bloed (hyperlipemie), o bestraling (radiotherapie), o menstruatie-anomalieën, o vochtretentie, o abnormaal kleine gestalte,
En plus des situations décrites dans la section " Ne prenez jamais Marevan" , vous devez signaler à votre médecin si vous souffrez d'une des maladies suivantes, car elles peuvent modifier l'effet de Marevan sur la coagulation du sang : o maladie du foie ou des reins, qu'elle soit grave ou non, o tension trop élevée, o insuffisance du fonctionnement du cœur, o problème de circulation du sang dans le cerveau, o anémie, o maladie du sang, o saignement de l'estomac ou des intestins dans le passé, o tendance aux saignements dans le passé, o fonctionnement insuffisant ou excessif de la thyroïde, o diabète, o cancer, o trop de graisses dans le sang (hyperlipémie), o traitement par des rayons (radiothérapie), o anomalies des règles, o rétention d'eau, o taille anormalement petite, o anomalie génétique, notamment un manque en certaines protéines appelées protéines C et S, o maladie qui touche plusieurs organes (collagénose).

Wanneer uw bloeddruk hiermee onvoldoende onder controle is, kan uw arts beslissen om voortaan één tablet Olmetec Plus 20 mg/25 mg per dag te nemen.
Toutefois, si votre pression artérielle n'est pas maîtrisée, votre médecin peut décider de modifier votre dose à un Olmetec Plus 20mg/25mg par jour.

Wanneer uw bloeddruk hiermee onvoldoende onder controle is, kan uw arts beslissen om voortaan één tablet Olmetec Plus 40 mg/25 mg per dag te nemen.
Toutefois, si votre pression artérielle n'est pas maîtrisée, votre médecin peut décider de modifier votre dose à un Olmetec Plus 40 mg/25 mg par jour.

Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg en 100 mg/25 mg tabletten zijn aangewezen bij vormen van hoge bloeddruk die onvoldoende reageren op de behandeling met een bètablokker of een diureticum apart.
Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg et 100 mg/25 mg comprimés sont indiqués dans les formes d’hypertension qui ne réagissent pas suffisamment à une thérapie par un bêtabloquant seul ou un diurétique seul.

Wanneer uw bloeddruk hiermee onvoldoende onder controle is, kan uw arts beslissen om voortaan één tablet Belsar Plus 40 mg/25 mg per dag te nemen.
Toutefois, si votre pression artérielle n'est pas maîtrisée, votre médecin peut décider de modifier votre dose à un Belsar Plus 40 mg/25 mg par jour.

Co-Bisoprolol EG mag gebruikt worden bij patiënten met een bloeddruk die onvoldoende onder controle is met bisoprolol alleen of hydrochloorthiazide alleen.
Co-Bisoprolol EG peut s’utiliser chez les patients dont la tension sanguine n’est pas correctement contrôlée par le bisoprolol ou l’hydrochlorothiazide utilisés seuls.

Wanneer uw bloeddruk hiermee onvoldoende onder controle is, kan uw arts beslissen om voortaan één tablet Belsar Plus 20 mg/25 mg per dag te nemen.
Toutefois, si votre pression artérielle n'est pas maîtrisée, votre médecin peut décider de modifier votre dose à un Belsar Plus 20mg/25mg par jour.

Twynsta wordt gebruikt bij patiënten van wie de bloeddruk onvoldoende kan worden gereguleerd met alleen amlodipine. Twynsta kan ook worden gebruikt ter vervanging van telmisartan en amlodipine bij
l’amlodipine seule. Twynsta peut également être utilisé à la place d’un traitement par telmisartan et

Veiligheid patiënt onvoldoende gewaarborgd Na de behandeling kunnen kleine bijwerkingen optreden, zoals bloeduitstortingen, irritatie,roodheid, slapeloosheid, pijn, bloedingen, hogere bloeddruk,enz.
Sécurité du patient insuffisamment garantie Suite au traitement, de petits effets secondaires peuvent être observés comme des hématomes, des irritations, des rougeurs, des insomnies, de la douleur, des saignements, une tensions artérielle plus élevée, etc.

Onvoldoende tijd nemen om te slapen zou volgens experts zelfs cardiovasculaire ziektes, diabetes, obesitas, een hoge bloeddruk en een verzwakt immuunsysteem in de hand kunnen werken.
On pense même aujourd’hui que le manque de sommeil aurait une influence sur les maladies cardiovasculaires, le diabète, l’obésité, l’hypertension et une baisse des défenses immunitaires.