Traduction de «bloedcellen daling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

afwijking van rode bloedcellen
Anomalies des globules rouges

afwijking van witte bloedcellen
Anomalies des globules blancs

aandoening van witte bloedcellen
Anomalie des leucocytes

overige gespecificeerde aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies précisées des leucocytes

zak voor wassen van bloedcellen
poche de lavage des cellules sanguines

overige aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies des leucocytes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

daling (leukopenie) of stijging (eosinofilie) van het aantal van bepaalde witte bloedcellen daling van het aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) met een neiging tot blauwe plekken en bloedingen, daling van het aantal van bepaalde witte bloedcellen (neutropenie) sterke daling van het aantal witte bloedcellen (agranulocytose) met symptomen zoals heroptreden van of blijvende koorts, keelontsteking en heroptreden van de infectie daling van alle soorten bloedcellen (pancytopenie), daling van het aantal rode bloedcellen ten gevolge van de vernietiging van de rode bloedcellen (hemolytische anemie).
rare: diminution du nombre de plaquettes (thrombocytopénie) entraînant une tendance aux ecchymoses et aux saignements, diminution du nombre de certains globules blancs (neutropénie) très rare: diminution importante des globules blancs (agranulocytose), entraînant des symptômes tels que la réapparition ou la persistance d’une fièvre, d’une angine, et d’une rechute infectieuse fréquence indéterminée: diminution de tous les types de cellules sanguines (pancytopénie), diminution des globules rouges due à leur destruction (anémie hémolytique).

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Geïsoleerde gevallen van afwijkingen van het bloedbeeld (aplastische anemie, extreme daling van de neutrofiele granulocyten, gelijktijdige daling van de 3 types bloedcellen, daling van het aantal neutrofiele witte bloedcellen, belangrijke daling van het aantal bepaalde witte bloedcellen, daling van het aantal bloedplaatjes, stijging van een bepaald type witte bloedcellen).De mogelijkheid van een verhoging van de methemoglobinespiegel bestaat theoretisch.
Cas isolés de modification de la formule sanguine (anémie aplasique, baisse extrême des granulocytes neutrophiles, diminution simultanée des trois types de cellules sanguines, diminution du nombre de globules blancs neutrophiles, diminution importante de certains globules blancs, diminution du nombre de plaquettes, augmentation d'un type de globules blanc). Une augmentation de la présence (dans Ie sang) d'hemoglobine oxydée est théoriquement envisageable.

- veranderingen in het aantal bloedcellen zoals: daling van het aantal witte bloedcellen, daling van het aantal plaatjes, daling van het aantal rode bloedcellen; verstoorde productie van nieuwe bloedcellen door het beenmerg
- modification de la formule sanguine: diminution des globules blancs, diminution des plaquettes, diminution des globules rouges, altération de la production de nouvelles cellules sanguines par la moelle épinière

Daling van het aantal witte bloedcellen, daling van het aantal rode bloedcellen, daling van hemoglobine, hemolytische anemie, daling van het aantal bloedplaatjes
Réduction du nombre de leucocytes, réduction du nombre d’hématies, réduction de l’hémoglobine, anémie hémolytique, réduction du nombre de plaquettes

Daling van het aantal witte bloedcellen (waaronder neutropenie of agranulocytose), daling van het aantal rode bloedcellen, daling van hemoglobine, daling van het aantal bloedplaatjes
Réduction du nombre de leucocytes (y compris neutropénie ou agranulocytos e), réduction du nombre d’hématies, réduction de l’hémoglobine, réduction du nombre de plaquettes

inbegrip van angina pectoris, tachycardie, aritmie, hartkloppingen, perifeer oedeem Daling van het aantal witte bloedcellen, daling van het aantal rode bloedcellen, daling van hemoglobine, hemolytische anemie, daling van het aantal bloedplaatjes Vertigo, paresthesie, tremor, evenwichtssto ornissen, brandend gevoel, dysgeusie, ageusie
l’hémoglobine, anémie hémolytique, réduction du nombre de plaquettes Vertige, paresthésie, tremblement, trouble de l'équilibre, sensation de brûlure, dysgueusie, agueusie

Daling van het aantal rode bloedcellen (bloedarmoede): daardoor kan de huid bleek of geel worden als gevolg van beschadiging van de rode bloedcellen; daling van alle soorten bloedcellen (pancytopenie)
Diminution du nombre de globules rouges (anémie) : ce trouble peut provoquer une pâleur ou un jaunissement de la peau dus à l’atteinte des globules rouges ; diminution du nombre de cellules sanguines, tous types confondus (pancytopénie)

Indien 500 ml bloed ook geïnterpreteerd wordt als 500 ml rode bloedcellen, is de afname van 500 ml rode bloedcellen overdreven en zou dit leiden tot een verlies van rode bloedcellen bij een donor met een geraamd bloedvolume van bijvoorbeeld 4,5 liter, van meer dan 26 % van de erytrocytenmassa en tot een daling van het hemoglobinegehalte van 14 g/dl naar 10,3 g/dl.
Dans ce dernier cas, le prélèvement de 500 ml d’érythrocytes est exagéré et résulterait en une perte d’érythrocytes chez le donneur de plus de 26 % de la masse d’érythrocytes si le volume sanguin est estimé à 4,5 l, et en une diminution du taux d’hémoglobine de 14 g/dl à 10,3 g/dl.

α-Interferon daarentegen kan een daling van de witte bloedcellen veroorzaken.
L'interféron alpha, par contre, peut provoquer une diminution des globules blancs.

hemolyse, intra- of extravasculair (door circulerende plasmafactoren); onmiddelijk na de verbranding is er een abrupte daling van het aantal rode bloedcellen, die gepaard gaat met de aanwezigheid van abnormale en gefragmenteerde rode bloedcellen en detecteerbare pigmenten in het vrije plasma en de urine
hémolyse, intra- ou extravasculaire (par des facteurs plasmatiques circulants); directement après la brûlure, le nombre de globules rouges baisse abruptement et on note la présence d'érythrocytes anormaux et fragmentés ainsi que de pigments détectables dans le plasma libre et les urines