Vertaling van "blinde persoon betaalt slechts " (Nederlands → Frans) :

De blinde persoon betaalt slechts één plaats voor zichzelf en zijn gids, en indien hij alleen reist heeft hij recht op 50% korting.
La personne aveugle ne paie qu’une seule place pour elle-même et son guide ; si elle voyage seule, elle a droit à 50% de réduction.

Eén sociale zekerheidswetgeving van toepassing: Een persoon betaalt slechts sociale bijdrage en is slechts verzekerd in één land, zelfs indien hij in meerdere landen werkt of gewerkt heeft.
Une seule législation de sécurité sociale d’application : une personne paie des cotisations sociales et est assurée dans un seul pays, même si elle travaille ou a travaillé dans plusieurs pays.

Wie lid is van Symbio geniet alvast een korting van 50% en betaalt slechts 25 euro per persoon.
Votre avantage Symbio Bénéficiez d’une réduction de 50 % et payez seulement 25 euros par personne.

U betaalt dus slechts €8 extra tov de basisformule, maar steunt het project blinde kinderen voor maar liefst €26 meer!
Vous ne paierez donc que 8 € de plus par rapport à la formule de base mais soutiendrez le projet des enfants aveugles et malvoyants de 26 € supplémentaires !

Praktisch betekent dit dat slechts één persoon per gezin de bijdragen betaalt.
En pratique, cela signifie que seule une personne par ménage paie la cotisation.