Traduction de «persoon betaalt slechts » (Néerlandais → Français) :

Eén sociale zekerheidswetgeving van toepassing: Een persoon betaalt slechts sociale bijdrage en is slechts verzekerd in één land, zelfs indien hij in meerdere landen werkt of gewerkt heeft.
Une seule législation de sécurité sociale d’application : une personne paie des cotisations sociales et est assurée dans un seul pays, même si elle travaille ou a travaillé dans plusieurs pays.

De blinde persoon betaalt slechts één plaats voor zichzelf en zijn gids, en indien hij alleen reist heeft hij recht op 50% korting.
La personne aveugle ne paie qu’une seule place pour elle-même et son guide ; si elle voyage seule, elle a droit à 50% de réduction.

Wie lid is van Symbio geniet alvast een korting van 50% en betaalt slechts 25 euro per persoon.
Votre avantage Symbio Bénéficiez d’une réduction de 50 % et payez seulement 25 euros par personne.

Praktisch betekent dit dat slechts één persoon per gezin de bijdragen betaalt.
En pratique, cela signifie que seule une personne par ménage paie la cotisation.