Vertaling van "biotransformatie na orale inname wordt molsidomine volledig geabsorbeerd " (Nederlands → Frans) :

Distributie/ Biotransformatie Na orale inname wordt molsidomine volledig geabsorbeerd. Vervolgens wordt molsidomine ter hoogte van de lever tot SIN-1 omgezet, wat op zijn beurt onmiddellijk in het bloed en zonder enzymatische tussenkomst tot SIN-1A wordt omgezet.
Distribution/Biotransformation Après absorption, la molsidomine est transformée au niveau hépatique en SIN-1, lui-même transformé rapidement au niveau sanguin et sans intervention enzymatique en SIN-1A.

Absorptie Na orale inname wordt molsidomine volledig geabsorbeerd.
Absorption Après prise orale, l'absorption de la molsidomine est complète.

5.2 Farmacokinetische gegevens Bij orale inname wordt diclofenac volledig geabsorbeerd in de dunne darm.
Lors de la prise orale, le diclofenac est complètement absorbé dans l'intestin grêle.

Absorptie Levonorgestrel wordt na orale toediening snel en volledig geabsorbeerd en de maximale serumconcentraties van levonorgestrel van ongeveer 4-6 ng/ml worden bereikt ongeveer 2 uur na inname.
Absorption Le lévonorgestrel est absorbé rapidement et complètement après administration orale et les concentrations sériques maximales de lévonorgestrel, soit environ 4-6 ng/ml, sont atteintes approximativement 2 heures après la prise.

Gastro-intestinale stoornissen: Braken of diarree binnen 3-4 uur na inname van CHLOE kan de betrouwbaarheid van orale anticonceptiva verminderen doordat het product niet volledig geabsorbeerd wordt.
Troubles gastro-intestinaux : des vomissements ou une diarrhée dans les 3 à 4 heures qui suivent la prise de CHLOE peuvent réduire la fiabilité de la contraception orale car le produit peut ne pas avoir été totalement absorbé.

5.2. Farmacokinetische eigenschappen Absorptie: Felodipine wordt na orale inname volledig geabsorbeerd.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques Absorption : Felodipine est complètement absorbé après l’administration orale.

Ethinylestradiol Absorptie Ethinylestradiol wordt snel en volledig geabsorbeerd na orale inname.
Administré par voie orale, l'éthinylestradiol est rapidement et complètement absorbé.