Vertaling van "orale inname volledig " (Nederlands → Frans) :

5.2. Farmacokinetische eigenschappen Absorptie: Felodipine wordt na orale inname volledig geabsorbeerd.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques Absorption : Felodipine est complètement absorbé après l’administration orale.

5.2 Farmacokinetische gegevens Bij orale inname wordt diclofenac volledig geabsorbeerd in de dunne darm.
Lors de la prise orale, le diclofenac est complètement absorbé dans l'intestin grêle.

Overdosering kan enkel optreden bij zeer jonge kinderen als gevolg van een te frequente toediening ofwel bij accidentele orale inname (De toxische dosis voor kinderen is 5 mg/kg oraal, de volledige verpakking bevat 60 mg de lidocaine).
Un surdosage ne peut survenir que chez de très jeunes enfants suite à des instillations trop fréquentes ou d'une absorption orale accidentelle (le dose toxique pour enfants est 5 mg/kg par oral, l’emballage total contient 60 mg de lidocaïne)

Resorptie van aceclofenac na orale inname gebeurt snel, volledig en in onveranderde vorm.
Après une prise orale, la résorption de l’acéclofénac s’effectue rapidement, complètement et sous forme inchangée.

Ethinylestradiol Absorptie Ethinylestradiol wordt snel en volledig geabsorbeerd na orale inname.
Administré par voie orale, l'éthinylestradiol est rapidement et complètement absorbé.

Met deze olie is ernstige levertoxiciteit, met stijging van de INR, beschreven bij 2 jonge kindjes na accidentele orale inname (≤ 10 ml); de kinderen werden behandeld met N-acetylcysteïne intraveneus, en herstelden volledig [ J Toxicol 2004; 42: 89-92; Eur J Pediatr 2005; 164: 520-2 ].
Avec cette huile, une hépatotoxicité grave, avec augmentation de l’INR, a été décrite chez 2 jeunes enfants après ingestion accidentelle (≤ 10 ml); les enfants ont été traités par de la N-acétylcystéine par voie intraveineuse et ont récupéré complètement [ J Toxicol 2004; 42: 89-92; Eur J Pediatr 2005; 164: 520-2 ].

De biologische beschikbaarheid ligt bij personen in goede gezondheid in de buurt van 10% zoals voor de orale inname van gemicroniseerd poeder, wat op een volledige resorptie van ENTOCORT wijst.
La disponibilité systémique chez des sujets en bonne santé avoisine les 10 % comme pour la prise orale de poudre micronisée, ce qui suggère une complète absorption d’ENTOCORT.

5.2. Farmacokinetische eigenschappen Opname en verspreiding: Bij orale inname wordt guaifenesine snel en volledig opgenomen via het spijsverteringskanaal.
5.2. Données pharmacocinétiques Absorption et diffusion : En cas d'ingestion orale, la guaïfénésine est rapidement et complètement absorbée via le tube digestif.