Traduction de «biologische beschikbaarheid vermindert door eerdere gelijktijdige toediening » (Néerlandais → Français) :

De orale biologische beschikbaarheid vermindert door eerdere gelijktijdige toediening van cimetidine en natriumbicarbonaat.
La biodisponibilité orale diminue en cas d’administration antérieure concomitante de cimétidine et de bicarbonate de sodium.

De orale biologische beschikbaarheid vermindert door eerdere gelijktijdige toediening van cimetidine and natriumbicarbonaat.
La biodisponibilité orale est réduite en cas d’administration préalable rapprochée de cimétidine et de bicarbonate de sodium.

De biologische beschikbaarheid van Tavanic tabletten vermindert significant bij gelijktijdige toediening van sucralfaat.
Sucralfate La biodisponibilité des comprimés de Tavanic est significativement diminuée en cas d’administration concomitante avec le sucralfate.

Sucralfaat De biologische beschikbaarheid van Levofloxacine EG 500 mg vermindert significant bij gelijktijdige toediening van sucralfaat.
Sucralfate La biodisponibilité des comprimés de Levofloxacine EG 500 mg est significativement diminuée en cas d’administration concomitante avec le sucralfate.

De biologische beschikbaarheid van tramadol na orale toediening wordt niet beïnvloed door de gelijktijdige inname van voedsel.
La bio disponibilité du tramadol après administration orale n'est pas affectée par l'absorption simultanée de nourriture.

Gelijktijdige toediening van alendronaat met koffie of sinaasappelsap vermindert de biologische beschikbaarheid met ongeveer 60 %.
L'administration concomitante d'alendronate avec du café ou du jus d'orange a réduit sa biodisponibilité d'environ 60 %.

Van gelijktijdige toediening met metaalkationen zoals aanwezig in antacida of sucralfaat op basis van magnesiumhydroxide of aluminiumhydroxide, of multivitamines die ijzer of zink bevatten, evenals zuivelproducten die calcium bevatten, werd gerapporteerd dat dit de biologische beschikbaarheid van fluoroquinolonen vermindert.
Une administration concomitante avec des cations métalliques tels que ceux présents dans les antiacides ou sucralfate à base d’hydroxyde de magnésium ou d’hydroxyde d’aluminium, ou avec une association de vitamines contenant du fer ou du zinc ou encore des produits laitiers contenant du calcium entraîne une diminution significative de la biodisponibilité des fluoroquinolones.

Het is aangetoond dat de gelijktijdige toediening van geactiveerde kool de orale biologische beschikbaarheid van olanzapine met 50 tot 60% vermindert.
L’administration concomitante de charbon activé réduit la biodisponibilité orale de l’olanzapine de 50 à 60 %.

Sommige penicillines worden afgebroken door maagzuur, wat hun biologische beschikbaarheid na orale toediening vermindert.
Certaines pénicillines peuvent être métabolisées par l’acide gastrique, ce qui diminue leur biodisponibilité après une prise orale.