Traduction de «binnen hetzelfde bpm-traject » (Néerlandais → Français) :

Binnen hetzelfde BPM-traject is in 2007 een oefening opgestart om voor het RIZIV en haar diensten een macroprocesmap op te maken.
En 2007, un exercice a été lancé au sein du même trajet BPM dans le but de réaliser pour l’INAMI et ses services un regroupement des macro-processus.

Ook is binnen het BPM-traject in 2007 een oefening opgestart om voor het RIZIV en haar diensten een macroprocesmap op te maken.
Un exercice de regroupement des macro-processus à l’intention de l’INAMI et de ses services a aussi démarré dans le trajet BPM en 2007.

Voor de realisaties binnen het BPM-traject van 2006 tot 2009 verwijzen we graag naar de basistekst van de 3 de bestuursovereenkomst.
Pour les réalisations du trajet BPM de 2006 à 2009, nous renvoyons volontiers au texte de base du 3 e Contrat d’administration.

Zoals opgenomen in de wijzigingsclausule is binnen het BPM-traject een oefening opgestart om voor het RIZIV een macroprocesmap op te maken.
Comme indiqué dans l’Avenant, un exercice de regroupement des macro-processus à l’intention de l’INAMI a démarré dans le trajet BPM.

Dit maakt onderdeel uit van het BPM-traject (cf. ook semestrieel verslag 2007) dat binnen het RIZIV in 2006 is opgestart en dat als basis dient voor de uitbouw van het risicomanagement en andere vormen van interne controle (bv. prestatiemeting) met betrekking tot de operationele processen.
Le tout s’inscrit dans le cadre du trajet BPM (cf. également rapport semestriel 2007) lancé au sein de l’INAMI en 2006 et qui sert de base au développement de la gestion des risques et d’autres formes de contrôle interne (ex. mesure des prestations) en rapport avec les processus opérationnels.