Vertaling van "binnen de spreiding van gewoonlijk bereikte plasmaconcentraties " (Nederlands → Frans) :

Er werd aangetoond dat de eiwitbinding lineair is binnen de spreiding van gewoonlijk bereikte plasmaconcentraties tijdens behandeling met standaarddosissen, maar dat ze door de plasmaconcentraties kan bepaald worden bij behandeling met hoge dosissen.
On a démontré que la fixation aux protéines est linéaire dans la fourchette des concentrations plasmatiques habituellement atteintes lors d’un traitement à doses standard mais qu’elle peut dépendre des concentrations plasmatiques en cas de traitement à doses élevées.

Maximale tenofovirconcentraties worden binnen 2 uur waargenomen in plasma en maximale plasmaconcentraties van rilpivirine worden gewoonlijk bereikt binnen 4-5 uur.
Les concentrations plasmatiques maximales de ténofovir ont été observées dans les 2 heures et les concentrations plasmatiques maximales de rilpivirine sont généralement obtenues dans les 4 à 5 heures.

Anastrozol wordt snel geabsorbeerd en maximale plasmaconcentraties worden gewoonlijk bereikt binnen twee uur na toediening (in nuchtere toestand).
L'absorption de l'anastrozole est rapide et les concentrations plasmatiques atteignent typiquement leur maximum dans les deux heures suivant l'administration (en cas d’administration à jeun).

Anastrozol wordt snel geabsorbeerd en maximale plasmaconcentraties worden gewoonlijk bereikt binnen twee uur na toediening (bij nuchtere toestand).
Absorption L'absorption de l'anastrozole est rapide et les concentrations plasmatiques atteignent typiquement leur maximum dans les deux heures suivant l'administration (patiente à jeun).

De plasmaconcentraties van anastrozol die werden waargenomen in langetermijnstudies van de werkzaamheid bij patiënten met leverinsufficiëntie, vielen binnen de spreiding van de plasmaconcentraties van anastrozol die werden gezien bij patiënten zonder leverinsufficiëntie.
Les taux plasmatiques d'anastrozole observés dans les études d'efficacité à long terme menées chez des patients atteints d'insuffisance hépatique figuraient dans la plage des concentrations plasmatiques d'anastrozole observée chez les patients sans insuffisance hépatique.

De plasmaconcentraties van anastrozol die in langetermijnstudies van de werkzaamheid werden waargenomen bij patiënten met nierinsufficiëntie, lagen binnen de spreiding van de plasmaconcentraties van anastrozol die werden gezien bij patiënten zonder nierinsufficiëntie. Bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie is voorzichtigheid geboden bij toediening van anastrozol (zie rubriek 4.2 en 4.4).
Chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère, l'administration d'anastrozole doit se faire avec prudence (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Bij de gebruikelijke dosering en doseringsschema van metformine worden de steady-state plasmaconcentraties binnen 24 tot 48 uur bereikt. Deze zijn over het algemeen minder dan 1 µg/ml. Bij gecontroleerde klinische studies kwamen de geobserveerde maximale plasmaconcentraties van metformine (C max ) niet boven de 5 µg/ml, zelfs bij maximale doseringen.
Aux doses et schémas posologiques habituels, les concentrations plasmatiques de metformine à l’état d’équilibre sont atteintes en 24 à 48 heures, et sont généralement inférieures à 1 µg/ml.

De richtwaarde van plasmaconcentratie mitotaan (14 mg/l) werd bij alle patiënten binnen 3 tot 5 maanden bereikt en de totale dosis Lysodren varieerde tussen 283 en 387 g (gemiddelde waarde: 363 g).
La concentration plasmatique de mitotane recherchée (14 mg/l) était atteinte chez tous les patients en 3 à 5 mois et la dose totale cumulative de mitotane était comprise entre 283 et 387 g (valeur médiane : 363 g).

Bij de aanbevolen doses en doseringsschema´s van metforminehydrochloride worden de steady state plasmaconcentraties binnen 24 tot 48 uur bereikt en zijn deze doorgaans lager dan 1 microgram/ml.
Aux doses et schémas posologiques habituels de chlorhydrate de metformine, les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre sont atteintes dans un délai de 24 à 48 heures et elles sont généralement inférieures à 1 µg/ml.

Absorptie Telmisartan: Na orale toediening worden piek-plasmaconcentraties van telmisartan binnen 0,5 – 1,5 uur na toediening bereikt.
Absorption Telmisartan : Après administration par voie orale, les concentrations plasmatiques maximales de telmisartan sont atteintes 30 minutes à 1 heure 30 après la prise.