Vertaling van "bijzondere voorzorgen nodig " (Nederlands → Frans) :

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Er zijn geen bijzondere voorzorgen nodig. 4.8 Bijwerkingen CEDIUM chlorhexidini wordt doorgaans goed verdragen.
4.8. Effets indésirables CEDIUM chlorhexidini est généralement bien toléré.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Geen bijzondere voorzorgen nodig.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune précaution particulière n’est nécessaire.

Hoewel de veiligheidsgegevens beperkt zijn, lijken er geen bijzondere voorzorgen nodig te zijn als amfotericine B, itraconazol, nelfinavir of mycofenolaatmofetil gelijktijdig met caspofungine worden toegediend.
Bien que les données de sécurité soient limitées, il semble qu'aucune précaution particulière ne soit nécessaire en cas de co-administration de l'amphotéricine B, de l'itraconazole, du nelfinavir ou du mycophénolate de mofétil avec la caspofungine.

Indien dit middel gedurende een zo kort mogelijke periode gebruikt wordt die nodig is om de symptomen te bestrijden, kunnen bijwerkingen tot een minimum beperkt blijven (zie rubriek : bijzondere voorzorgen).
Si le temps d’utilisation de ce produit est réduit, les effets secondaires seront minimales (voir rubrique : précautions particulières)

Indien gebruik gemaakt wordt van de laagste effectieve dosering, gedurende een zo kort mogelijke periode die nodig is om de symptomen te bestrijden, kunnen bijwerkingen tot een minimum beperkt blijven (zie rubriek Bijzondere Voorzorgen).
L’utilisation de la posologie efficace la plus faible possible pendant la durée la plus courte possible nécessaire pour contrôler les symptômes permet de limiter les effets indésirables à un minimum (voir rubrique Mises en garde spéciales et précautions d'emploi).

als u gelijktijdig met Cacit bepaalde geneesmiddelen voor het hart inneemt. Bijzondere voorzorgen (controle van het kalkgehalte in bloed en/of urine) kunnen nodig zijn.
Des mesures particulières (contrôle de la concentration en calcium du sang ou de l’urine) peuvent encore être nécessaires.

Patiënten met nierinsufficiëntie: Een vermindering van de doses of van de frequentie van de toediening kan nodig blijken te zijn (zie rubriek " Bijzondere voorzorgen" ). Pediatrisch gebruik: Syngel werd bij kinderen niet geëxperimenteerd.
- Insuffisants rénaux: Une réduction de la dose ou de la fréquence d'administration peut être nécessaire (voir rubrique " Précautions particulières" ).