Traduction de «geen bijzondere voorzorgen nodig » (Néerlandais → Français) :

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Er zijn geen bijzondere voorzorgen nodig. 4.8 Bijwerkingen CEDIUM chlorhexidini wordt doorgaans goed verdragen.
4.8. Effets indésirables CEDIUM chlorhexidini est généralement bien toléré.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Geen bijzondere voorzorgen nodig.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune précaution particulière n’est nécessaire.

Hoewel de veiligheidsgegevens beperkt zijn, lijken er geen bijzondere voorzorgen nodig te zijn als amfotericine B, itraconazol, nelfinavir of mycofenolaatmofetil gelijktijdig met caspofungine worden toegediend.
Bien que les données de sécurité soient limitées, il semble qu'aucune précaution particulière ne soit nécessaire en cas de co-administration de l'amphotéricine B, de l'itraconazole, du nelfinavir ou du mycophénolate de mofétil avec la caspofungine.

6.4 Bijzondere voorzorgsmaatregelen voor het bewaren Dit medicijn heeft geen bijzondere voorzorgsmaatregelen nodig voor het bewaren ervan.
6.4 Précautions particulières de conservation Pas de précautions particulières de conservation.

Bewaring: Risperidon Sandoz filmomhulde tabletten: geen bijzondere voorzorgen bij de bewaring.
Conservation : Risperidon Sandoz comprimés pelliculés : Pas de précautions particulières de conservation.

Er zijn geen bijzondere voorzorgen te nemen. Indapamide EG kan worden genomen met voedsel of drank.
Indapamide EG peut être pris avec des aliments ou des boissons.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen speciale voorzorgen nodig.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’y a pas de précautions particulières.

Er zijn geen bijzondere onderzoeken gerapporteerd over de farmacokinetiek van levodopa en carbidopa bij patiënten met nierinsufficiëntie, daarom moet de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-behandeling met de nodige voorzichtigheid worden toegediend bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie inclusief bij degenen die gedialyseerd worden (zie rubriek 5.2).
Aucune étude particulière n'a été réalisée sur la pharmacocinétique de la lévodopa et de la carbidopa chez des insuffisants rénaux et la prudence est donc nécessaire en cas d'administration à des patients atteints d'insuffisance rénale sévère, y compris ceux soumis à une dialyse (voir rubrique 5.2).

De Nationale Raad ziet dan ook geen rechtvaardigingsgrond voor een bijzondere en algemene labeling, temeer daar de nodige informatie betreffende de patiënt ter beschikking is van de personen die betrokken zijn bij de verzorging.
En conséquence, le Conseil national ne voit pas de justification à un marquage spécifique et général, d'autant plus que les informations nécessaires concernant le patient sont à la disposition des personnes impliquées dans les soins.

Een hergroepering onder een algemeen toezicht kan echter in geen geval leiden tot het afschaffen van het therapeutische voordeel dat wordt mogelijk gemaakt door conventionele erkenningen van specifieke structuren met bijzondere opdrachten die de nodige diversiteit van forfaitair gefinancierde instellingen bieden.
Mais un regroupement sous une tutelle générale ne peut en aucun cas supprimer le bénéfice thérapeutique permis par des reconnaissances conventionnelles de structures spécifiques, à missions particulières, offrant une diversité nécessaire d’institutions financées de façon forfaitaire.