Vertaling van "bijwerkingen zal optreden " (Nederlands → Frans) :

Men kan evenwel aannemen dat bij inname van te grote hoeveelheden een versterking van de anti-oestrogene bijwerkingen zal optreden (zie rubriek 4 ″Mogelijke bijwerkingen″).
On peut envisager que la prise de quantités trop fortes s’accompagnera d’un renforcement des effets indésirables anti-œstrogènes (voir rubrique 4 ″Quels sont les effets indésirables éventuels″).

Men kan evenwel aannemen dat bij inname van te grote hoeveelheden een versterking van de anti-oestrogene bijwerkingen zal optreden (zie rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).
On peut envisager que la prise de quantités trop fortes s’accompagnera d’un renforcement des effets indésirables anti-œstrogènes (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

Men kan evenwel aannemen dat bij inname van te grote hoeveelheden een versterking van de anti-oestrogene bijwerkingen zal optreden (zie rubriek “Bijwerkingen”).
On peut cependant considérer qu’en cas de prise de trop grandes quantités, il se produira un renforcement des effets indésirables anti-œstrogéniques (voir rubrique « Effets indésirables ») Il n’existe pas d’antidote spécifique connu.

Men kan evenwel aannemen dat bij inname van te grote hoeveelheden een versterking van de anti-oestrogene bijwerkingen zal optreden (zie rubriek “4.
On peut envisager que la prise de quantités trop fortes s'accompagnera d'un renforcement des effets indésirables anti-oestrogènes (voir rubrique «.

Als bij u tijdens de behandeling bijwerkingen optreden zal de arts mogelijk de dosering aanpassen of de behandeling stoppen.
Si des effets indésirables apparaissent pendant le traitement, votre médecin adaptera la dose ou arrêtera votre traitement.

In de loop van de bestralingskuur zal een aantal bijwerkingen optreden.
La radiothérapie s’accompagne d’effets secondaires.

Indien nodig, zal uw arts de behandeling aanpassen in functie van de evolutie van uw toestand of het optreden van bijwerkingen.
Si nécessaire, votre médecin adaptera le traitement en fonction de l’évolution de votre état ou de la survenue d’effets indésirables.

Bij hypertensiepatiënten die Enalapril EG krijgen zal symptomatische hypotensie eerder optreden als er bij de patiënt sprake is van volumedepletie, bijvoorbeeld bij behandeling met diuretica, zoutarm dieet, dialyse, diarree of braken (zie 4.5 Interaties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie en 4.8 Bijwerkingen).
Chez les patients hypertendus traités par Enalapril EG, une hypotension symptomatique sera plus susceptible de survenir si le patient présente une hypovolémie, par exemple en cas de traitement par diurétiques, de régime hyposodé, de dialyse, de diarrhée ou de vomissements (voir 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction et 4.8 Effets indésirables).