Vertaling van "anti-oestrogene bijwerkingen zal optreden " (Nederlands → Frans) :

Men kan evenwel aannemen dat bij inname van te grote hoeveelheden een versterking van de anti-oestrogene bijwerkingen zal optreden (zie rubriek 4 ″Mogelijke bijwerkingen″).
On peut envisager que la prise de quantités trop fortes s’accompagnera d’un renforcement des effets indésirables anti-œstrogènes (voir rubrique 4 ″Quels sont les effets indésirables éventuels″).

Men kan evenwel aannemen dat bij inname van te grote hoeveelheden een versterking van de anti-oestrogene bijwerkingen zal optreden (zie rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).
On peut envisager que la prise de quantités trop fortes s’accompagnera d’un renforcement des effets indésirables anti-œstrogènes (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

Men kan evenwel aannemen dat bij inname van te grote hoeveelheden een versterking van de anti-oestrogene bijwerkingen zal optreden (zie rubriek “Bijwerkingen”).
On peut cependant considérer qu’en cas de prise de trop grandes quantités, il se produira un renforcement des effets indésirables anti-œstrogéniques (voir rubrique « Effets indésirables ») Il n’existe pas d’antidote spécifique connu.

Men kan evenwel aannemen dat bij inname van te grote hoeveelheden een versterking van de anti-oestrogene bijwerkingen zal optreden (zie rubriek “4.
On peut envisager que la prise de quantités trop fortes s'accompagnera d'un renforcement des effets indésirables anti-oestrogènes (voir rubrique «.

Overdosering heeft zich nog niet voorgedaan, doch op theoretische gronden kan worden aangenomen dat overdosering een versterking van de bovengenoemde anti-oestrogene bijwerkingen veroorzaakt.
On n'a pas rapporté de cas de surdosage, néanmoins théoriquement, on peut admettre qu'un surdosage entraînerait un renforcement des effets anti-oestrogéniques susmentionnés.

a) bijwerkingen als gevolg van de anti-oestrogene werking van het geneesmiddel, zoals warmteopwellingen, vaginale afscheiding, bloedverlies ter hoogte van de vagina en jeuk ter hoogte van de schaamstreek; b) bijwerkingen van meer algemene aard, zoals klachten ter hoogte van het maag-darmkanaal o.a. een ijl
a) les effets indésirables découlant de l'action anti-œstrogène du médicament, comme les bouffées de chaleur, les sécrétions vaginales, les pertes de sang au niveau du vagin et les démangeaisons à hauteur du pubis; b) les effets indésirables de nature plus générale, comme les troubles au niveau du canal

In de loop van de bestralingskuur zal een aantal bijwerkingen optreden.
La radiothérapie s’accompagne d’effets secondaires.

Als bij u tijdens de behandeling bijwerkingen optreden zal de arts mogelijk de dosering aanpassen of de behandeling stoppen.
Si des effets indésirables apparaissent pendant le traitement, votre médecin adaptera la dose ou arrêtera votre traitement.