Traduction de «bijwerkingen moeilijk kunt verdragen » (Néerlandais → Français) :

Als u de bijwerkingen moeilijk kunt verdragen, breng uw arts dan op de hoogte en overweeg andere mogelijkheden.
Si ces effets secondaires vous paraissent trop lourds à supporter, il faudra le signaler à votre médecin et envisager d’autres options.

Als u bij het begin van de behandeling bijwerkingen ondervindt die u moeilijk kunt verdragen, dient u dit aan uw arts te vertellen.
Si au moment de l’instauration du traitement, vous ressentez des effets indésirables difficiles à supporter, parlez-en à votre médecin.

Als u bij de start van de behandeling bijwerkingen vertoont die u moeilijk kunt verdragen, moet u contact opnemen met uw arts.
Si, au début du traitement, vous présentez des effets indésirables que vous jugez difficilement supportables, parlez-en à votre médecin.

Als u bij de start van de behandeling bijwerkingen vertoont die u niet goed kunt verdragen, moet u met uw arts spreken.
Si, au début de votre traitement, vous présentez des effets indésirables que vous trouvez difficiles à supporter, parlez-en à votre médecin.

Bijwerkingen waarvan de frequentie niet bekend is: Periodontale aandoeningen (aandoeningen die het tandvlees aantasten) en tandaandoeningen, veranderde mentale toestand, bewustzijnsverlies, acute overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria (netelroos), angio-oedeem (het opzwellen van handen, voeten, enkels, gezicht, lippen, mond of keel waardoor u moeilijk kunt slikken of ademen), luchtpijpvernauwing (bronchoconstrictie) en anafylaxie (een ernstige, allergische reactie over heel het lichaam) zijn gemeld, maar hun frequentie is niet bekend.
Effets indésirables de fréquence indéterminée : Des affections parodontales (touchant les gencives) et dentaires, un état mental altéré, une perte de conscience, des réactions d’hypersensibilité aiguë incluant urticaire, angio-œdème (gonflement des mains, des pieds, des chevilles, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la gorge pouvant entraîner une difficulté à avaler ou respirer), une bronchoconstriction et une anaphylaxie (réaction allergique sévère touchant le corps entier) ont été rapportés, mais leur fréquence est indéterminée.