Vertaling van "bijwerkingen kunnen toxische effecten optreden vanaf " (Nederlands → Frans) :

Zoals ook aangegeven in de rubriek " BIJWERKINGEN" kunnen toxische effecten optreden vanaf 20 µg/ml.
Comme cela a déjà été mentionné à la rubrique « EFFETS INDESIRABLES », des effets toxiques peuvent apparaître à partir de 20 µg/ml.

Diarree en ulceratieve stomatitis kunnen toxische effecten zijn en vereisen dat de behandeling wordt gestaakt, anders kunnen hemorrhagische enteritis en dood door darmperforatie optreden.
Une diarrhée et une stomatite ulcéreuse peuvent faire partie des effets toxiques et exiger l’interruption de la thérapie pour éviter le risque d’entérite hémorragique et de décès par perforation intestinale.

- Bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen zoals Risperidon Sandoz en lithium (dat soms wordt toegediend om bepaalde geestesziekten te behandelen) kunnen zeldzame gevallen van toxische effecten optreden zoals koorts, verwardheid en slaperigheid.
- Lors de l’utilisation simultanée de médicaments tels que Risperidon Sandoz et lithium (qui est parfois administré pour le traitement de certaines maladies mentales), de rares cas d’effets toxiques peuvent survenir, entre autre fièvre, confusion et somnolence.

In geval van abnormaal gebruik (overmatige dosering, gebruik bij letsels van de mondslijmvliezen, enz) kunnen toxische reacties optreden die te wijten zijn aan lidocaïne (zie: Mogelijke bijwerkingen).
En cas d’usage anormal (dosage excessif, lésions des muqueuses buccales, etc.), des réactions toxiques dues à la lidocaïne peuvent se produire (voir Quels sont les effets indésirables).

Toxische effecten kunnen optreden vanaf een dosis van 0,05 mg nafazoline per kg lichaamsgewicht.
Des effets toxiques peuvent apparaître à partir d'une dose de 0,05 mg de naphazoline par kg de poids du corps.

Raadpleeg uw arts of ga meteen naar het dichtstbijgelegen ziekenhuis als u een van de volgende ernstige bijwerkingen vertoont; deze effecten treden soms (kunnen optreden bij tot 1 op de 100 mensen) of zeer zelden op (kunnen optreden bij tot 1 op de 10.000 mensen) ofwel is de frequentie
Informez immédiatement votre médecin ou rendez-vous immédiatement au service des urgences de l'hôpital le plus proche si vous présentez l'un des effets indésirables sérieux suivants ; ces effets sont peu fréquents (ils peuvent toucher jusqu’à 1 personne sur 100), très rares (ils peuvent toucher jusqu’à 1 personne sur 10 000) ou de fréquence indéterminée (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles), mais il se peut que vous ayez besoin d’un avis médical :