Vertaling van "toxische effecten optreden " (Nederlands → Frans) :

Als toxische effecten optreden, moeten algemene ondersteunende maatregelen genomen worden en symptomatische therapie opgestart worden.
En cas d’apparition d’un effet toxique, des mesures générales de soutien seront mises en œuvre et un traitement symptomatique sera instauré.

Zoals ook aangegeven in de rubriek " BIJWERKINGEN" kunnen toxische effecten optreden vanaf 20 µg/ml.
Comme cela a déjà été mentionné à la rubrique « EFFETS INDESIRABLES », des effets toxiques peuvent apparaître à partir de 20 µg/ml.

Overdosering bij mensen kan eventueel leiden tot een verlengde werkingsduur, maar het is onwaarschijnlijk dat hierdoor acute toxische effecten optreden.
Un surdosage peut avoir pour conséquence une augmentation de la durée d’action, mais il est peu probable qu’il soit accompagné d’effets toxiques aigus.

- Bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen zoals Risperidon Sandoz en lithium (dat soms wordt toegediend om bepaalde geestesziekten te behandelen) kunnen zeldzame gevallen van toxische effecten optreden zoals koorts, verwardheid en slaperigheid.
- Lors de l’utilisation simultanée de médicaments tels que Risperidon Sandoz et lithium (qui est parfois administré pour le traitement de certaines maladies mentales), de rares cas d’effets toxiques peuvent survenir, entre autre fièvre, confusion et somnolence.

Toxische effecten kunnen zowel na een enkele dosis als na cumulatieve doses optreden.
Les effets toxiques peuvent être liés à l'administration d'une seule dose ou de doses cumulées.

Toxische effecten kunnen optreden vanaf een dosis van 0,05 mg nafazoline per kg lichaamsgewicht.
Des effets toxiques peuvent apparaître à partir d'une dose de 0,05 mg de naphazoline par kg de poids du corps.