Vertaling van "bijwerkingen in grote mate onbekend " (Nederlands → Frans) :

Bij deze populaties zijn de gepaste doseringen en bijwerkingen in grote mate onbekend.
Les dosages adéquats et les effets secondaires pour ces populations de patients ne sont en grande partie pas connus.

Nierinsufficiëntie Aangezien ciprofloxacine in grote mate ongewijzigd uitgescheiden wordt via de nieren, is een dosisaanpassing nodig bij patiënten met een verminderde nierfunctie, zoals beschreven in rubriek 4.2 om een toename van de bijwerkingen van het geneesmiddel als gevolg van een accumulatie van ciprofloxacine te vermijden.
Insuffisance rénale Etant donné que la ciprofloxacine est largement excrétée de manière inchangée par les reins, une adaptation posologique est nécessaire chez les patients souffrant d’insuffisance rénale, comme décrit sous la rubrique 4.2, afin d’éviter une augmentation des effets indésirables suite à une accumulation de la ciprofloxacine.

Symptomen van overdosering kunnen in grote mate overeenstemmen met het profiel van de bijwerkingen.
Les symptômes de surdosage peuvent correspondre dans une large mesure au profil des effets indésirables.

De bijwerkingen zijn hieronder gerangschikt volgens orgaanklassen en in de mate van het mogelijke per frequentie: zeer vaak (> 1/10); vaak (> 1/100 en < 1/10); soms (> 1/1000 en < 1/100); zelden (> 1/10000 en < 1/1000); zeer zelden (< 1/10000) ; onbekend.
Les effets indésirables sont classés ci-dessous par systèmes d'organes et par fréquence selon la convention suivante : très fréquent (> 1/10); fréquent (> 1/100 et < 1/10); peu fréquent (< 1/100 et > 1/1000) ; rare (< 1/1000 et > 1/10000) ; très rare (< 1/10000) ; fréquence inconnue.