Traduction de «bijsluiters en eventuele » (Néerlandais → Français) :

Lees de voorschriften/bijsluiter van het geneesmiddel dat tegelijkertijd wordt toegediend om eventuele interacties vast te stellen.
L'information relative à la prescription des médicaments associés doit être consultée pour identifier toute interaction éventuelle.

Opmerking: de bijsluiter van geneesmiddelen die in dezelfde periode gebruikt worden als het OAC moet worden geraadpleegd om eventuele interacties te identificeren.
Remarque: la notice des médicaments concomitants doit être consultée de manière à identifier les interactions éventuelles.

Neem deze bijsluiter, eventuele resterende tabletten en de doos met u mee naar het ziekenhuis of de arts zodat zij weten welke tabletten er werden ingenomen.
Veuillez emporter cette notice, les comprimés restants et le récipient avec vous à l'hôpital ou chez le médecin de manière à ce qu'ils sachent quels comprimés ont été consommés.

Opgelet: Controleer de voorschriften/bijsluiter van het geneesmiddel dat tegelijkertijd wordt toegediend om eventuele interacties vast te stellen.
NB : l'information relative à la prescription des médicaments associés doit être consultée pour identifier toute interaction éventuelle.

Als u medische hulp vraagt, moet u deze bijsluiter en eventuele overblijvende ampullen aan de arts tonen.
Lorsque vous recherchez une aide médicale, veillez à prendre cette notice et les ampoules qui vous restent éventuellement afin de les montrer au médecin.

Neem eventuele resterende tabletten in de doos of de bijsluiter mee, zodat het personeel precies kan zien wat u hebt ingenomen.
Emportez avec vous le reste des comprimés qui se trouvent dans la boîte ainsi que la notice de sorte que le personnel de l'hôpital sache exactement ce qui a été absorbé.

De bijsluiter van geneesmiddelen die gelijktijdig met Circlet worden gebruikt, moet worden geraadpleegd om eventuele interacties vast te stellen.
La notice des médicaments utilisés simultanément doit être consultée de manière à identifier les interactions individuelles.

Meestal ontbreekt ook de bijsluiter die alle informatie bevat met betrekking tot het product, het gebruik ervan, de bijwerkingen, eventuele waarschuwingen, enz.
La notice reprenant les informations relatives aux produits, à son utilisation, aux effets secondaires, aux éventuels avertissements, etc., est souvent absente ;

Het zou nuttig zijn om een comparatieve analyse uit te voeren van deze bijsluiters en eventuele suggesties voor aanpassingen te maken in het kader van de campagne.
Il serait intéressant de faire une analyse comparative de ces notices et faire d’éventuelles suggestions d’adaptation dans le cadre de la campagne.