Vertaling van "geraadpleegd om eventuele " (Nederlands → Frans) :

Let op: informatie in verband met gelijktijdig voorgeschreven medicatie dient te worden geraadpleegd om eventuele interacties te identificeren.
Remarque : les fiches d’information thérapeutiques des médicaments co-administrés doivent être consultées afin d’identifier les interactions potentielles.

De bijsluiter van geneesmiddelen die gelijktijdig met Circlet worden gebruikt, moet worden geraadpleegd om eventuele interacties vast te stellen.
La notice des médicaments utilisés simultanément doit être consultée de manière à identifier les interactions individuelles.

Opmerking: de bijsluiter van geneesmiddelen die in dezelfde periode gebruikt worden als het OAC moet worden geraadpleegd om eventuele interacties te identificeren.
Remarque: la notice des médicaments concomitants doit être consultée de manière à identifier les interactions éventuelles.

De bijsluiter van geneesmiddelen die gelijktijdig met NuvaRing worden gebruikt, moet worden geraadpleegd om eventuele interacties vast te stellen.
La notice des médicaments utilisés simultanément doit être consultée de manière à identifier les interactions individuelles.

Het volledige document kan sinds februari jongstleden op het volgende adres worden geraadpleegd: [http ...]
Het volledige document kan sinds februari jongstleden op het volgende adres worden geraadpleegd: [http ...]

De werknemers moeten ook vooraf geraadpleegd worden om hen te informeren over eventuele veranderingen.
Il est en outre recommandé de consulter au préalable les travailleurs et de les informer sur les éventuels changements.

Bij een eventuele uitbreiding van het gebruik van de persoonsgegevensbank tot mededelingen van andere categorieën persoonsgegevens en/of tot mededelingen aan andere categorieën actoren in de gezondheidszorg zal de afdeling gezondheid van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid opnieuw dienen te worden geraadpleegd.
Lors d’une éventuelle extension de l'utilisation de la banque de données à caractère personnel à des communications d’autres catégories de données à caractère personnel et/ou à des communications à d’autres catégories d’acteurs des soins de santé, la section Santé du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé devra de nouveau être consultée.