Vertaling van "bijlage voorbeeld " (Nederlands → Frans) :

Het grondplan voor ijsproductie in bijlage (voorbeeld 01) heeft zonder verduidelijking van deze principes geen toegevoegde waarde voor de gids.
Le plan pour la production de glace en annexe (exemple 01) n’offre aucune valeur ajoutée au guide sans explication de ces principes.

7. Bijlage : Voorbeeld van formulier Ethisch Comité : Stralingsbescherming in de Nucleaire Geneeskunde.27
7. ANNEXE: EXEMPLE DE FORMULAIRE POUR LE COMITÉ D’ETHIQUE : RADIOPROTECTION EN MÉDECINE NUCLÉAIRE 25

7. Bijlage: Voorbeeld formulier Ethisch Comité: Stralingsbescherming in de Nucleaire Geneeskunde
7. Annexe: Exemple de formulaire pour le Comité d’Ethique : Radioprotection en Médecine Nucléaire

Zo is bijlage 2 (Voorbeeld HACCP-plan invoerders aardappelen, groenten en fruit) niet onmiddellijk bruikbaar, aangezien deze geen gevalstudie of concreet voorbeeld bevat zodat een niet-gespecialiseerde gebruiker de ontwikkeling van een risicoanalyse makkelijk kan begrijpen en aanpassen aan zijn eigen situatie.
Ainsi, l’Annexe 2 (Exemple plan HACCP pour les importateurs de pommes de terre, fruits et légumes) n’est pas utilisable telle quelle, parce qu’elle ne comporte aucune étude de cas ou exemple concret permettant à un utilisateur non spécialisé de comprendre facilement la démarche d’analyse du risque et de l’adapter à sa situation.

Bijlage XXX geeft een voorbeeld van een beheersmethode voor pekelen/zouten.
L’annexe XXX présente un exemple d’une méthode de maîtrise du saumurage/salage.

Bijlage XXXI geeft een voorbeeld van een beheersmethode voor begassing.
L’annexe XXXI présente un exemple de maîtrise de l’emballage avec gaz.

Bijlage XXXIII geeft een voorbeeld van de beheersing fermenteren en indrogen (rijpen) salami.
L’annexe XXXIII donne un exemple de maîtrise de la fermentation et du séchage (maturation) du saucisson sec.

Criterium in de gids : Deel I punt 4 + deel II punt 4 + deel III punt 2.4 + deel IV punt 5.3 + deel IX voorbeeld 7 + bijlage 5
Critère dans le guide : Partie I point 4 + partie II point 4 + partie III point 2.4 + partie IV point 5.3 + partie IX exemple 7 + annexe 5

In de bijlage van het Koninklijk Besluit van 27 maart 2009 vindt u een voorbeeld van dat symbool.
En annexe de l’Arrêté royal du 27 mars 2009, vous trouverez un exemple de ce symbole.

Bijlage XIV geeft een voorbeeld van een hygiënogram voor de statistische evaluatie van de methode met contactstaalneming.
L'annexe XIV donne un exemple d'hygiénogramme pour l'évaluation statistique de la méthode d'échantillonnage par contact.