Traduction de «geeft een voorbeeld » (Néerlandais → Français) :

Bijlage XXX geeft een voorbeeld van een beheersmethode voor pekelen/zouten.
L’annexe XXX présente un exemple d’une méthode de maîtrise du saumurage/salage.

Bijlage XIV geeft een voorbeeld van een hygiënogram voor de statistische evaluatie van de methode met contactstaalneming.
L'annexe XIV donne un exemple d'hygiénogramme pour l'évaluation statistique de la méthode d'échantillonnage par contact.

Bijlage XXXIII geeft een voorbeeld van de beheersing fermenteren en indrogen (rijpen) salami.
L’annexe XXXIII donne un exemple de maîtrise de la fermentation et du séchage (maturation) du saucisson sec.

Bijlage XXXI geeft een voorbeeld van een beheersmethode voor begassing.
L’annexe XXXI présente un exemple de maîtrise de l’emballage avec gaz.

Bijlage XXIX geeft een voorbeeld van een methode om de pasteurisatie te beheersen.
L’annexe XXIX présente un exemple d’une méthode de maîtrise de la pasteurisation.

Tabel 1 (p. 22) geeft een voorbeeld voor de farmaceutische specialiteiten.
Le tableau 1 (p. 22) donne un exemple pour les spécialités pharmaceutiques.

Bijlage XXXII geeft een voorbeeld van een beheersmethode voor vacuümverpakking.
L’annexe XXXII présente un exemple de maîtrise de l’emballage sous vide.

Tabel 2 (zie bijlage 2) geeft een voorbeeld van energetische normen voorgesteld door het Italiaanse Instituut voor de Normalisatie (LINI, 2007).
Le tableau 2 (voir annexe 2) donne un exemple de normes énergétiques proposées par l’Institut italien de Normalisation (LINI, 2007).

Bijlage XXXIII geeft een voorbeeld van de beheersing van het fermenteren en indrogen (rijpen) van droge worst.
L’annexe XXXIII donne un exemple de maîtrise de la fermentation et du séchage (maturation) du saucisson sec.

Bij wijze van voorbeeld geeft tabel 1 (zie bijlage 1) de type waarden voor materiaal van coniferen, zonder schors, bladeren of naalden (of in verwaarloosbare mate).
A titre d’exemple, le tableau 1 (voir annexe 1) donne les valeurs guides pour des conifères, sans écorce, feuille ou aiguille (ou en quantité négligeable).