Traduction de «bijlage i worden volgende resultaten weergegeven » (Néerlandais → Français) :

In tabel 1, bijlage I worden volgende resultaten weergegeven:
Le tableau 1, annexe I, présente les résultats suivants :

In tabel 1 (zie bijlage) worden volgende resultaten weergegeven:
Le tableau 1 (voir annexe) présente les résultats suivants:

Voor het geslacht zijn de volgende codes toegelaten: 0 Onbepaalbaar (wanneer er bij de geboorte onduidelijkheid is over het geslacht van de pasgeborene) 1 Mannelijk 2 Vrouwelijk 3 Veranderd In deze tabel worden enkel de resultaten weergegeven voor de mannelijke en vrouwelijke patiënten.
Pour le sexe, les codes suivants sont autorisés : 0 Indéfinissable (lorsqu’on n’est pas certain du sexe du nouveau-né à la naissance) 1 Masculin 2 Féminin 3 Changé Ce tableau ne contient que les résultats pour les patients de sexe masculin et de sexe féminin.

Resultaten De resultaten van de behouden studies zijn weergegeven in bijlage 6, tabel 6.3.1.b. en worden hieronder besproken.
Résultats Les résultats des études retenues sont repris dans l’annexe 6, tableau 6.3.1 et sont discutés ci-après.

Resultaten De resultaten van de behouden publicaties zijn in detail weergegeven in bijlage 6, tabel 6.3.2.b.
Résultats Les résultats des publications retenues sont donnés en détails dans l’annexe 6, tableau 6.3.2.b.

De resultaten van deze evaluatie zijn weergegeven in bijlage (7.9.).
Les résultats de cette évaluation sont présentés en annexe (7.9.).

De gedetailleerde berekeningen en resultaten worden weergegeven in respectievelijk bijlage V en VI.
Les calculs détaillés et les résultats sont reproduits respectivement en annexe V et VI.

De volledige resultaten van deze evaluatieoefening worden weergegeven in bijlage.
Les résultats complets de cet exercice d’évaluation sont repris dans l’annexe.

De resultaten van deze evaluatie zijn weergegeven in bijlage (7.11.).
Les résultats de cette évaluation sont présentés en annexe (7.11.).

De resultaten van de studie met betrekking tot de financiële implicaties van de twee betaalsystemen worden samengevat weergegeven in de volgende twee tabellen.
Les résultats de l’étude sur les implications financières des deux systèmes de paiement sont présentés brièvement dans les deux tableaux ci-dessous.