Traduction de «tabel 1 bijlage i worden volgende resultaten weergegeven » (Néerlandais → Français) :

In tabel 1, bijlage I worden volgende resultaten weergegeven:
Le tableau 1, annexe I, présente les résultats suivants :

In tabel 1 (zie bijlage) worden volgende resultaten weergegeven:
Le tableau 1 (voir annexe) présente les résultats suivants:

Voor het geslacht zijn de volgende codes toegelaten: 0 Onbepaalbaar (wanneer er bij de geboorte onduidelijkheid is over het geslacht van de pasgeborene) 1 Mannelijk 2 Vrouwelijk 3 Veranderd In deze tabel worden enkel de resultaten weergegeven voor de mannelijke en vrouwelijke patiënten.
Pour le sexe, les codes suivants sont autorisés : 0 Indéfinissable (lorsqu’on n’est pas certain du sexe du nouveau-né à la naissance) 1 Masculin 2 Féminin 3 Changé Ce tableau ne contient que les résultats pour les patients de sexe masculin et de sexe féminin.

Uit tabel 58 op pagina 143 waarin de resultaten weergegeven zijn van de afname van de zelfrapporteringsvragenlijst PMT-k (Prestatie Motivatie Test voor kinderen) blijkt dat de jongeren zich ook presenteren met een laag prestatiemotief (wens om te excelleren).
Le tableau 58 à la page 143, dans lequel sont présentés les résultats du questionnaire d’autoévaluation PTM-k (« Prestatie Motivatie Test voor kinderen ») montre que les jeunes se présentent également avec un motif de prestation faible (désire d’exceller).

In tabel 30 op pagina 116 van dit rapport zijn de resultaten weergegeven van de afname van de ESS.
Les résultats de l’enquête ESS sont repris au tableau 30 à la page 116 de ce rapport.

Resultaten De resultaten van de behouden studies zijn weergegeven in bijlage 6, tabel 6.3.1.b. en worden hieronder besproken.
Résultats Les résultats des études retenues sont repris dans l’annexe 6, tableau 6.3.1 et sont discutés ci-après.

Resultaten De resultaten van de behouden publicaties zijn in detail weergegeven in bijlage 6, tabel 6.3.2.b.
Résultats Les résultats des publications retenues sont donnés en détails dans l’annexe 6, tableau 6.3.2.b.

De resultaten van deze verwerking worden weergegeven in Tabel 15.
Les résultats de ce traitement figurent dans le Tableau 15.