Traduction de «bijkomende analyses of systematische » (Néerlandais → Français) :

We bespreken hier de cruciale studies en bijkomende analyses of systematische reviews van goede kwaliteit gepubliceerd voor 30 april 2013.
Nous reprenons ici les études pivots et les analyses complémentaires ou synthèses méthodiques de bonne qualité de celles-ci publiées au 30 avril 2013.

Bijkomende analyses zijn toegelaten maar kunnen de referentie-analyse geenszins vervangen.
Des analyses supplémentaires sont autorisées mais ne remplacent pas lÊanalyse de référence.

Op deze data werd er specifiek voor het huidige KCE rapport een bijkomende analyse verricht voor de verstandskiezen, en de resultaten worden gepresenteerd in Figuur 1.1.
Une analyse supplémentaire des données portant sur les dents de sagesse a été obtenue pour illustrer le présent rapport. Les résultats sont illustrés à la Figure 1.1.

Specifieke of bijkomende opleidingen in het zoeken naar wetenschappelijke informatie worden als een pluspunt beschouwd (informatiebeheer, systematisch literatuuronderzoek, evaluatie van gezondheidstechnologieën, evidence-based medicine.).
Des formations spécifiques ou complémentaires dans le domaine de la recherche d’information scientifique sont considérées comme un atout (gestion de l’information, recherche documentaire, revues systématiques, évaluation de technologies de santé, evidence-based medicine.).

Een nieuwe systematische review met meta-analyse 49 bevestigt de resultaten van de vorige meta-analyse.
Une nouvelle synthèse méthodique avec méta-analyse 49 confirme la précédente.

° ° CEBAM Belgisch Centrum voor Evidence-Based Medicine ° ° Trip-database - Megasearch in 60-tal EBM bronnen ° ° PubMed Clinical Queries ° - Zoeken met reeds ingestelde methodologische filters ° - Zoeken naar systematische reviews en meta-analyses ° Google Scholar
° CEBAM le Centre belge pour l´Evidence-Based Medicine ° Trip-database - Recherche dans un soixantaine de sources EBM ° Prime Answers (University of Washington Health Sciences Libraries) ° PubMed Clinical Queries - Chercher avec des filtres méthodologiques - Chercher des revues systhématiques et des méta-analyses ° Sumsearch (National Electronical Library for Health UK)

Een systematisch literatuuronderzoek met meta-analyse onderzocht de werkzaamheid van urethrale bandjes bij gemengde incontinentie.
Elle devrait se focaliser en premier sur la plainte prédominante 6 . Une synthèse méthodique avec méta-analyse a évalué l’efficacité des bandelettes sous-urétrales dans l’incontinence mixte.

Systematische analyse van geneesmiddelen Wie?
Evaluation systématique critique de la consommation médicamenteuse Qui ?

Zijn deze middelen dit waard? Een systematisch literatuuroverzicht en meta-analyse 5 onderzocht de werkzaamheid en nadelen van de nieuwe orale anticoagulantia in vergelijking met warfarine bij de behandeling van VKF en veneuze trombo-embolieën.
Une synthèse méthodique de la littérature avec méta-analyses 5 a évalué l’efficacité et les inconvénients des nouveaux anti coagulants oraux par rapport à la warfarine dans le traitement de la FA et des thrombo-embolies veineuses.

Uit verschillende systematische reviews en meta-analyses blijkt de werkzaamheid van COX-2-selectieve NSAID’s bij artrose en reumatoïde artritis niet groter dan deze van ‘klassieke’ NSAID’s (diclofenac, ibuprofen en naproxen) 21 .
Différentes synthèses méthodiques et méta-analyses ont montré que l’efficacité des AINS COX-2-sélectifs (coxibs) en cas d’arthrose et d’arthrite rhumatoïde n’était pas supérieure à celle des AINS classiques: (diclofénac, ibuprofène et naproxène) 21 .