Vertaling van "bij uw arts melden voordat " (Nederlands → Frans) :

Als een van de onderstaande aandoeningen op u van toepassing is, moet u dat uw arts melden voordat u begint met Eleonor.
Si l’une des situations suivantes s’applique à vous, vous devez en informer votre médecin avant de prendre Eleonor.

Wees extra voorzichtig met Clopidogrel (HCl) Sandoz Als een van de hieronder vermelde situaties op u van toepassing is, moet u dat uw arts melden voordat u Clopidogrel (HCl) Sandoz inneemt:
Faites attention avec Clopidogrel (HCl) Sandoz : Si l'une des situations évoquées ci-dessous s'applique à vous, signalez-le à votre médecin avant de prendre Clopidogrel (HCl) Sandoz :

Als een van deze situaties op u van toepassing is, moet u dit bij uw arts melden voordat u Tobi inneemt.
Si l’une de ces mises en garde est d’application pour vous, veuillez-en avertir votre médecin avant de prendre Tobi.

Als u Paroxetine Sandoz inneemt, moet u dat uw arts melden voordat u borstvoeding begint te geven.
Si vous prenez Paroxetine Sandoz, veuillez consulter votre médecin avant de débuter l’allaitement.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Clopidogrel EG? Als één van de hieronder vermelde situaties op u van toepassing is, dient u dat aan uw arts te melden, voordat u Clopidogrel EG inneemt:
Faites attention avec Clopidogrel EG Si l’une des situations mentionnées ci-dessous s’applique à votre cas, vous devez en avertir votre médecin avant de prendre Clopidogrel EG:

Als u deze geneesmiddelen gebruikt moet u dat uw arts melden, omdat uw behandeling dan moet worden aangepast voordat u met IVEMEND begint.
Informez votre médecin si vous prenez ces médicaments car votre traitement doit être modifié avant de commencer à utiliser IVEMEND.

Als u een actieve infectie heeft, is het belangrijk dat u dit aan uw arts vertelt voordat u de geneesmiddelen inneemt die aan u worden gegeven om het afweermechanisme van uw lichaam te verminderen (immunosuppressiva) en voordat u Glybera ontvangt.
Il est important que vous informiez votre médecin si vous présentez une infection active, de quelque sorte que ce soit, avant de prendre les médicaments que l’on vous donnera afin de diminuer les défenses de votre organisme (les immunosuppresseurs) et avant de recevoir Glybera.

Indien uw arts u gezegd heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, moet u contact met uw arts opnemen voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Wat u moet doen als u meer van LITAK heeft gebruikt dan u zou mogen Als u een verkeerde dosis heeft ingespoten, moet u dit onmiddellijk aan uw arts melden.
Si vous avez utilisé plus de LITAK que vous n’auriez dû Si vous avez injecté une dose incorrecte, prévenez immédiatement votre médecin.

Als u een injectie heeft gemist, moet u dit onmiddellijk aan uw arts melden.
Si vous avez oublié d’injecter une dose, prévenez immédiatement votre médecin.