Vertaling van "bij uitgezaaide borstkanker " (Nederlands → Frans) :

Langere overleving bij uitgezaaide borstkanker | Stichting tegen Kanker
Survie prolongée dans les cas de cancers du sein métastasé | Fondation contre le Cancer

Er is nieuwe hoop voor vrouwen met uitgezaaide borstkanker dankzij een nieuw nog experimenteel geneesmiddel.
Un nouveau médicament – encore au stade expérimental – apporte un nouvel espoir aux femmes atteintes d’un cancer du sein métastasé.

Home » Nieuws » Langere overleving bij uitgezaaide borstkanker
Accueil » Actualités » Survie prolongée dans les cas de cancers du sein métastasé

De meeste nieuwe indicaties hadden betrekking op geneesmiddelen die waren goedgekeurd voor de behandeling van uiteenlopende vormen van kanker, zoals hepatocellulair carcinoom, lokaal gevorderd plaveiselcelcarcinoom, uitgezaaide borstkanker, gevorderde maagkanker, gevorderde of uitgezaaide niercelkanker, uitgezaaide kanker van de dikke darm en endeldarm, niet-kleincellige longkanker, recidiverend multipel myeloom, recidiverende B-cel chronische lymfatische leukemie en folliculair non-Hodgkin lymfoom.
La majorité des nouvelles indications concernaient des médicaments approuvés pour le traitement de diverses formes de cancer, telles que le carcinome hépatocellulaire, le carcinome épidermoïde localement avancé, le cancer du sein métastatique, le cancer gastrique avancé, le cancer des cellules rénales avancé ou métastatique, le cancer colorectal métastatique, le cancer du poumon à grandes cellules, le myélome multiple en rechute et la leucémie lymphocytaire chronique de type B, et le lymphome folliculaire non hodgkinien.

Borstkanker (behandeling van vroege borstkanker na chirurgische verwijdering van de tumor of van gevorderde of uitgezaaide borstkanker):
Le cancer du sein (traitement du cancer du sein précoce après résection chirurgicale de la tumeur primitive, cancer du sein avancé ou en cours de dissémination):

GEBRUIK VAN BEVACIZUMAB (Avastin®) NIET AANBEVOLEN VOOR UITGEZAAIDE BORSTKANKER
L’utilisation du bevacizumab (Avastin®) n’est pas recommandée en cas de cancer du sein métastatique

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) raadt het gebruik af van het geneesmiddel Avastin voor de behandeling van uitgezaaide borstkanker.
Le Centre fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) déconseille le recours au médicament Avastin dans le traitement du cancer du sein métastatique.

Het geneesmiddel bevacizumab (Avastin®) leek aanvankelijk veelbelovend voor de behandeling van uitgezaaide borstkanker.
Le médicament bevacizumab (Avastin®) semblait au départ très prometteur dans le traitement du cancer du sein métastatique.

Het KCE raadt ook het gebruik van het geneesmiddel Avastin®bij uitgezaaide borstkanker af.
Le KCE déconseille le recours au médicament Avastin® dans le traitement du cancer du sein métastatique.

Het wordt ook gebruikt bij sommige vormen van kanker zoals uitgezaaide borstkanker, non-hodgkinlymfoom en acute leukemie.
Il est également utilisé dans le traitement de certains types de cancer comme le cancer du sein métastatique, le lymphome non hodgkinien et la leucémie aiguë.