Vertaling van "bij orale inname wordt de maximale bloedspiegel bereikt " (Nederlands → Frans) :

Bij orale inname wordt de maximale bloedspiegel bereikt na 30 tot 60 minuten.
Par voie orale, le taux sanguin maximal apparaît au bout de 30 à 60 minutes.

Het N1-hydroxy-ethylflurazepam wordt binnen de 30 minuten na orale inname gevormd, de maximale serumconcentratie wordt na 1u30 bereikt en de halfwaardetijd is 7 à 8 uren, de binding aan de serumeiwitten ligt in de orde van 77 %.
Le N1-hydroxy-éthylflurazépam apparaît dans les 30 minutes qui suivent l'ingestion, la concentration sérique maximale est atteinte après une heure et demie et le temps de demi-vie est de 7-8 heures , la liaison aux protéines est de l'ordre de 77%.

Na orale toediening worden de maximale bloedspiegels
Après administration orale, les taux sanguins maximaux sont

2 uur na een éénmalige inname wordt de maximale serumspiegel bereikt.
2 heures après une administration unique, le taux maximal de sérum est atteint.

Absorptie Na orale toediening wordt de maximale plasmaconcentratie bereikt na ongeveer 60 minuten en de eliminatiehalfwaardetijd van clotiazepam bedraagt 3 tot 4 uur.
Absorption Après administration orale, la concentration plasmatique maximale est obtenue après environ 60 minutes et la demi-vie d'élimination du clotiazépam est de 3 à 4 heures.

Eén tot twee uur na orale toediening worden de maximale plasmaspiegels bereikt.
Une à deux heures après l’administration orale, les taux plasmatiques maximum sont atteints.

Maximale bloedspiegels worden in een tot twee uur na de orale inname bereikt.
Des taux sanguins maximaux sont obtenus une à deux heures après la prise orale.

1,5-2 uur na orale toediening worden maximale plasmaconcentraties bereikt.
Les pics de concentration plasmatique sont atteints 1,5 à 2 heures après administration orale.

Meloxicam wordt volledig geabsorbeerd na orale toediening en de maximale plasmaconcentraties worden na ongeveer 7,5 uur bereikt.
Le méloxicam est complètement absorbé après administration orale ; les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes après environ 7.5 heures.

Absorptie Meloxicam wordt volledige geabsorbeerd na orale toediening en de maximale plasmaconcentraties worden na ongeveer 4,5 uur bereikt.
Absorption Après administration orale, le méloxicam est complètement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en environ 4,5 heures.